Disillusioned (Umitagari)

Desilusionado (Umitagari)

Disillusioned (Umitagari)

Escondiéndome
かくれて
kakurete
Mirándote
みつめて
mitsumete
Conectando
つなげて
Tsunagete
Reteniendo
いとめた
Itometa
(Delicadamente)
(きわめてひかえめ)
(kiwamete hikaeme)
Dándome cuenta
きづいて
Kidzuite
Dándome cuenta
きづいて
Kidzuite

Solo cosas insuficientes siguen aumentando
たりないものばっかりずっとふえてくの
Tarinai mono bakkari zutto fuete ku no
Un poco doloroso
ほんのりつらいな
Hon'nori tsurai na
No puedo consolarme con esa tristeza habitual
そのたびごとなさけないじゃすまされない
Sono tabigoto na sakenai ja sumasarenai
(Supongamos que exageremos más)
(もっとおおげさにいたがろう)
(Motto ōgesa ni itagarō)

Aunque no es suficiente como solución
そのばしのぎではだめなのに
Sono bashi no gi de wa dame na noni
Provocando un flujo incesante
とまらぬしょうどうをうずかせて
Tomaranu shōdō wo uzukasete
Una vez más, sin entender la señal del infierno
またじごくのれんさにしらんかお
Mata jigoku no rensa ni shiran ka o
Como si no pensara en el verdadero final
ほんとのつづきをかんがえないように
Honto no tsuzuki wo kangaenai yō ni

Reconociendo
みそめて
Misomete
Combinando
あわせて
Awasete
Admirando
みとれて
mitorete
Embriagado
でれでれ
Deredere

Hasta ahora
いままで
Ima made
Débil
よわくて
Yowakute
Lo siento
ごめんね
Gomen ne
No
ね
ne

Ahora, apretando fuertemente el cuello
いまになって、くびをぎゅっとしめてくる
Ima ni natte, kubi wo gyutto shimete kuru
Con recuerdos amables
やさしいおもいで
Yasashii omoide
Subiendo solo para hundirme, es una promesa
のぼっただけしずむわ、おやくそく
Nobotta dake shizumu wa, oyakusoku
(Espera. Eso es demasiado aterrador)
(まって。そうゆうのこわすぎる)
(Matte. Sō yū no kowasugiru)

Riendo juntos contigo
あなたといっしょにわらいあう
Anata to issho ni warai au
Cuidando el mañana de cuento de hadas
おとぎのあしたをかわいがる
otogi no ashita wo kawaigaru
Volando de manera desafiante y entrecruzada
しらじらしくとびかういたみわけ
shirajirashiku tobikau itamiwake
Para prolongar el verdadero final
ほんとのおわりをながびかせるために
honto no owari wo nagabikaseru tame ni

Por mucho tiempo
いつまで
Itsumade
Avanzando lentamente sin mirar hacia atrás
まえをむいてもたもたすすんでくわけだ
mae wo muite mo tamota susunde kuwakeda
Por mucho tiempo
いつまで
Itsumade
Fingiendo ser genial y rechazando el amor
かっこうつけてらぶとかゆうものをこねる
kakkō tsukete rabu toka yū mono wo koneru

Aunque no es suficiente como solución
そのばしのぎではだめなのに
Sono bashi no gi de wa dame na noni
Creer en una realidad dudosa
あやしいれーるをしんじこむ
Ayashī rēru wo shinjikomu
Pensando en cosas inapropiadas y entrometidas
ものものしくでしゃばるものおもい
Monomono shiku deshabaru mono omoi
La piel del cuello que quiero mantener unida
つなげておきたいくびのかわ
Tsunagete okitai kubi no kawa

La cabeza se adormece y se calienta
あたまがしびれてあつくなる
Atama ga shibirete atsuku naru
Quiero derretirme en tu calor
あなたのでんぱにとかされたい
Anata no denpa ni tokasaretai
Solo quería un camino de regreso correcto
ただただしいどりかえりみち
Tada tada shidori kaeri michi
Tu amabilidad me hizo feliz
あなたのやさしさがうれしかったんだ
Anata no yasashisa ga ureshikattanda

Me hizo feliz
うれしかったんだ
Ureshikattanda

Creando
つくって
Tsukutte
Jugando
あそんだ
asonda
Recuerdos
おもいで
omoide
Bloqueando
ふさいで
fusaide
¿Por qué?
どうして
dōshite
Nací
うまれた
umareta
Eso es todo
それはね
sore wa ne