Don't Call Me "Strange Child"

No Me Llames 'Niño Raro'

Don't Call Me "Strange Child"

¡Niño raro! ¡No me llames niño raro!変な子! 変な子と呼ばないで

¿De qué estás hablando a escondidas?コソコソ何話してるの?
Parece que no lo entiendes, mira.君にはわからないみたいだね ほら

Como sigo siendo débil, me da rabia,弱いまんまじゃ悔しいから
te llamo al terreno vacío al atardecer.夕焼けの空き地に君を呼ぶよ
Por favor, dime una palabra, escúchame,どうかひと言、聞いておくれ
me gustas, eso es cierto.僕は君のことが好き

¡Niño raro! ¡No me llames niño raro!変な子! 変な子と呼ばないで
Seguro que no te gustan las verduras.たしか君は 野菜が嫌い
¿No podemos llevarnos bien? Pero está bien.相容れない? でもいいの

¡Niño raro! ¡No me llames niño raro!変な子! 変な子と呼ばないで
Naciste porque faltabas,足りないから 君が生まれ
y estoy aquí porque me faltas.足りないから 僕がいる
¿Niño raro?変な子?

Como si estuvieras bajo un hechizo,魔法にかけられたような
la distorsión en tu sonrisa, ah.歪みを味わう君の笑顔 あぁ

Tomando de la mano a ese niño sucio,汚いあの子と手を繋ぎ
¿qué has visto? Cuando te lo pregunto,何を見てきたの? と問いかけたら
dicen que eres raro,君は変だと言われるだろ
pero nunca ha sido así.でも決してそんなことないの

¡Niño raro! ¡No me llames niño raro!変な子! 変な子と呼ばないで
Lo siento, no soy bueno con los perros,ごめんね僕 犬は苦手
pero tú sonríes y dices que está bien.でもいいよと 君は笑う

¡Niño raro! ¡No me llames niño raro!変な子! 変な子と呼ばないで
Te das cuenta porque te falta algo,欠けてるから 気付けるんだ
y puedes buscar porque te falta algo.欠けてるから 探せるんだ
¿Niño raro?変な子?

Brillante, bullicioso, solitario, cosquilleante,眩しい 騒めき 淋しく 擽る
sombra fría, tú eres la más importante.冷たい影、君が一番
Tienes miedo de lo que existe.在るものに畏れを持ってる

¡Niño raro! ¡No me llames niño raro!変な子! 変な子と呼ばないで
Solo yo asiento,たったひとり 頷くから
y así me desvaneceré y me ensuciaré.僕はこうも 消え泥んで

¡Niño raro! ¡No me llames niño raro!変な子! 変な子と呼ばないで
Naciste porque faltabas,足りないから 欠けてるから
y te diste cuenta, pudiste buscar.気づけたんだ 探せたんだ
¿Niño raro?変な子!

¡Niño raro!変な子!

¡Niño raro! ¡No me llames niño raro!変な子! 変な子と呼ばないで