Signaling (versión en español)

Señal visual dispara
Hasta el día en que volvamos a vernos
Ojos, ceguera temporal, ansiedad
Ya estoy harto, puertas, televisión

El tiempo gira en bucle
El Sol, la Luna, ni el cielo
No queda nadie, ah
Caí en una grieta del espacio-tiempo

Crujiendo, el pasado
Se rompió
Solo mis sentimientos dentro de una señal
Señal visual, dispara dance

Hasta que me respondas
Un bucle sin fin
Una señal resuena en el vacío
Sin destino

Siempre estás offline
Tu respuesta jamás llegará
Un grito sin eco, for you
¿Somos paralelas, o estoy solo, esperando eternamente?

Oye, ¿dónde estás ahora?
Intenta mover la mano
Oye, sigues vivo, ¿verdad?
Solo una vez más

Ah, una onda captada por mis oídos
Eh, ¿será acaso el sonido de tu respuesta?
Vamos, más fuerte, más brillante
Máxima visibilidad

Ah, ¿de verdad logré encontrarte?
Crujiendo, el pasado
Se rompió
Solo mis sentimientos

Dejé dentro de una señal
Señal visual, dispara dance
Hasta que me respondas
Un bucle sin fin

Una señal resuena en el vacío
Sin destino
Siempre estás offline
Tu respuesta jamás llegará

Un grito sin eco, for you
¿Somos paralelas, o estoy solo, esperando eternamente?
Oye, ¿dónde estás ahora?
Intenta mover la mano

Oye, sigues vivo, ¿verdad?
Si estás muerto, responde
La soledad me aplasta
Y mi mente se derrite

Mis ojos palpitan
Un destello golpea mi vista
Órganos de voz inútiles
No hay quien escuche

Sin pudrirme ni envejecer
Ni siquiera puedo huir
Un amor disperso en lágrimas
Mi mente se desvanece

La TV que te devoró
Rencor y esperanza
Sobredosis letal de sueño
¿Por qué no puedo verte?

Si no puedes volver
Aunque sea una sola vez
Señal visual, dispara dance
Hasta que me respondas

Un bucle sin fin
Una señal resuena en el vacío
Sin destino
Siempre estás offline

Tu respuesta jamás llegará
Un grito sin eco, for you
¿Somos paralelas, o estoy solo, esperando eternamente?
Oye, ¿dónde estás ahora?

Intenta mover la mano
Oye, sigues vivo, ¿verdad?
Si estás muerto, responde