Everwhite

Blanco Eterno

Everwhite

En un mundo teñido de blanco, corro hacia ti
しろくそまるせかいをいかけて
Shiroku somaru sekai oi kakete
Hoy nuevamente arrojo mi cuerpo al silencio
きょうもまたせいじゃくにみをなげる
Kyou momata seijaku ni miwo nageru
Cuestionando el significado de la existencia
そんざいのていぎをといかけて
Sonzai no teigi wo toi kakete
Mi corazón duele como el hielo
こおりのようなこころがいたむよ
Koori noyouna kokoro ga itamu yo

Esta existencia vacía y sin forma
かたちのないうつろなそんざいは
Katachi no nai utsuro na sonzai wa
¿Quién derramó lágrimas por ella?
だれがためになみだしたのか
Dare ga tameni namida shitanoka

Un ángel caído del cielo en diciembre
12がつのゆきそらにまいおりたてんし
12 gatsu no yuki sora ni maiorita tenshi
Sin fin, eternamente sin encontrarse
みつめあうはてしなくえいえんに
Mitsu meau hate shinaku eien ni
Una melodía cálida se posa en la mano extendida
さしだしたてにやどるあたたかなめろでい
Sashi dashita teni yadoru atataka na merodei
Marchitada por miles de amabilidades
いくせんのやさしさにようかれてた
Ikusen no yasashi saniyou kareteta

Un jardín de violetas florece en un futuro lejano
とおいみらいにさくゆふぉるびあ
Tooi mirai ni saku yuforubia
Observando dentro del tiempo detenido
とまるじかんのなかみていたよ
Tomaru jikan no naka miteitayo

Una muñeca efímera sin emociones
かんじょうのないはかないにんぎょうは
Kanjou no nai hakanai ningyou wa
¿Por qué se enamoró?
なにがためにこいをしたのか
Nani ga tameni koi wo shitanoka

En esta ciudad donde se anhela una felicidad susurrante
ささやかなしあわせをねがうこのまちに
Sasayakana shiawase wo negau kono machi ni
Haz realidad las esperanzas que se tejen
つむぎだすきぼうたちかなえてよ
Tsumugi dasu kibou tachi kanae teyo
Ah... frente a mí, un paisaje de nieve plateada
あ...いつしかめのまえはぎんのゆきけしき
Ah... itsushikame nomae wa gin no yuki keshiki
No puedo contener estos sentimientos que quiero expresar
とまれないこのおもいつたえたくて
Toma renai kono omoi tsutae takute

Por siempre... lalala...
Forever... lalala
Forever... lalala
Por siempre... lalala...
Forever... lalala
Forever... lalala

Un ángel caído del cielo en diciembre
12がつのゆきそらにまいおりたてんし
12 gatsu no yuki sora ni maiorita tenshi
Sin fin, eternamente sin encontrarse
みつめあうはてしなくえいえんに
Mitsu meau hate shinaku eien ni
Una melodía cálida se posa en la mano extendida
さしだしたてにやどるあたたかなめろでい
Sashi dashi ta teni yadoru atataka na merodei
Marchitada por miles de amabilidades
いくせんのやさしさにようかれてた
Ikusen no yasashi sani you karete

En esta ciudad donde se anhela una felicidad susurrante
ささやかなしあわせをねがうこのまちに
Sasayakana shiawase wo negau kono machi ni
Haz realidad las esperanzas que se tejen
つむぎだすきぼうたちかなえてよ
Tsumugi dasu kibou tachi kanae teyo
Ah... frente a mí, un paisaje de nieve plateada
あ...いつしかめのまえはぎんのゆきけしき
Ah... itsushikame nomae wa gin no yuki keshiki
No puedo contener estos sentimientos que quiero expresar
とまれないこのおもいつたえたくて
Toma renai kono omoi tsutae takute