Falldown

Caída

Falldown

En una sola felicidad, nos acurrucamos juntos
ひとつのしあわせにふたりでよりそった
Hitotsu no shiawase ni futari de yorisotta
Deberíamos haber dejado nuestro primer recuerdo
さいしょのおもいでをのこせたはずだった
saisho no omoide o nokoseta hazu datta

*Un sueño de media luna* divertido y querido
ゆめしょくはねむーん*たのしくていとしくて
Yume shoku hanemuun* tanoshiku te itoshiku te
No había forma de saber el último recuerdo
さいごのおもいでとしるじゅつすべはなかった
saigo no omoide to shiru jutsu sube wa nakatta

Oye, el calor de tu mano
ねえきみのてのぬくもりが
Nee kimi no te no nukumori ga
Aún permanece aquí
まだここにのこっているのに
mada koko ni nokotte iru noni

¿Ya es el final? El cielo se aleja
もう、おわりなの？そらがとおくなって
Mou, owari na no? Sora ga tooku natte
La señal de *SOS* (ayúdame) ni siquiera llega aquí
SOS*(たすけて)のしぐなるさえここではとどくはずなくて
SOS*(tasukete)no shigunaru sae koko de wa todoku hazu naku te

En este lugar más alto que las nubes, no puedo hacer nada
くもよりたかいこのばしょでなにもできなくてひとり
Kumo yori takai kono basho de nani mo deki naku te hitori
Simplemente, temblando
ただひとり、ふるえてた
tada hitori, furue te ta

Eres tan importante, tan importante, tan importante
たいせつなたいせつなたいせつなきみのこと
Taisetsu na taisetsu na taisetsu na kimi no koto
Cada vez que pienso en ti, me duele
おもうたびおもうたびくるしくなる
omou tabi omou tabi kurushiku naru
Quiero verte, no puedo verte, es tan solitario
あいたいよあえないよさびしいよ
aitaiyo aenaiyo sabishii yo
No quiero que sea el final
さいごなんていやだよ
saigo nante iya da yo

Agitando adiós, nos separamos en el aeropuerto
さよならしゅをふってわかれたえぽーと
Sayonara shu o futte wakare ta eapooto
*Siempre podemos encontrarnos de nuevo* Lo siento, fue una mentira
いつでもあえるから*ごめんねうそでした
itsudemo aeru kara* gomen ne uso deshita

Ahora solo pienso que *fue mejor estar solo*
いまひとつおもうのは*ひとりだけでよかった
Imahitotsu omou no wa *hitori dake de yokatta
Es aterrador, es doloroso, pero es la única suerte
こわいけどつらいけどゆいいつさいわいです
kowai kedo tsurai kedo yuiitsu saiwai desu

La realidad es cruel, es un infierno llamado cielo
げんじつはざんこくですそらというじごくです
Genjitsu wa zankoku desu sora toyuu jigoku desu
Las nubes blancas se dispersan y no puedo ver el mañana
しろいくもをおわれてあしたがもうみえません
shiroi kumo oowarete ashita ga mou miemasen

La esperanza se desvanece, el mar se acerca
きぼうはたたれうみがちかくなって
Kibou wa tatare umi ga chikaku natte
La señal de *SOS* (ayúdame) ya no llegará a nadie más
SOS*(たすけて)のしぐなるはもうだれにもとどくはずなくて
SOS*(tasuke te)no shigunaru wa mou dare ni mo todoku hazu nakute
No puedo hablar con mi familia, contigo o con todos, solo
かぞくやきみやみんなともはなすことできずひとり
kazoku ya kimi ya minna to mou hanasu koto dekizu hitori
Simplemente, lloraba
ただひとり、ないていた
tada hitori, naite ita

Eres tan importante, tan importante, tan importante
たいせつなたいせつなたいせつなきみのこと
Taisetsu na taisetsu na taisetsu na kimi no koto
Cada vez que pienso en ti, me duele
おもうたびおもうたびせつなくなる
omou tabi omou tabi setsunaku naru
Cayendo, desbordándome, es el final
おちていくあふれてくさいごだね
ochite iku afurete ku saigo da ne
Quiero decir gracias??????
つたえたいよありがとう??????
tsutae tai yo arigatou??????