Hello, Again

Hola, Otra Vez

Hello, Again

Acceso al disco
Acessing hard-drive
Rodeado de un zumbido
Surrounded in a whirring sound
Buscando el archivo
Searching the archive
¡Corrupción de datos había!
Corruption of data inbound!

Apa-apa-aparece un error
Pop up an error
Los engranajes en espirales
As cycling, spiraling gears halt up
Blo-blo-bloquea el servidor
Lock up the server
Algo ha ido mal
Something has gone wrong

Mi corazón siente
My heart, it feels heavy
Lágrimas fluyendo
Tears flowing down my face
Proceso a proceso
Process to process
La detención del ritmo
The halting of pace

Te diré hola, de nuevo
So I'll say hello, again
Hola, ¿Qué es lo que hay hacer?
Hello, what is there to be done?
Encuentra un mecánico y mecanismo
Find a mechanist, a mechanism
Trabajando ya
Working one-by-one

Con una base de datos
With a busted-up database
Estoy perdiendo ya
I'm losing the chase
Aun así hola, otra vez
But I'll say hello, again
Hola, ¿Quién puedo yo ser?
Hello, just who can I become?

Acceso a imágenes
Accessing visuals
Han estallado ya ya ya
All the bubbles have popped
Inicializando realidad
Initialize reality
El comando no se puede-de-de
This command can't be stopped

Apa-apa-aparece un error
Pop up an error
Los engranajes se detienen
As cycling, spiraling gears halt up
Blo- blo-bloquea el servidor
Lock up the server
Mucho tiempo yo
It's been far too long

Mi corazón se siente
My heart, it feels heavy
Lágrimas fluyendo
Tears flowing down my face
Proceso a proceso
Force-quit and transmit
Bits colapsados ya
A crashing bitrate

Mi mente se inquieta
My mind it feels restless
Es este el virus
Amassed in this virus
¿Hay algún remedio?
Is there a remedy
¿Por algo así?
For something like this?

Te diré hola, de nuevo
So I'll say Hello, again
Hola, ¿Qué es lo que hay hacer?
Hello, what is there to be done?
Encuentra un mecánico y mecanismo
Find a mechanist, a mechanism
Trabajando ya
Working one-by-one

Con una base de datos
With a busted-up database
Estoy perdiendo ya
I'm losing the chase
Aun así hola, otra vez
But I'll say Hello, again
Hola, ¿Quién puedo yo ser?
Hello, Just who have I be-become?

Hola ¿Cómo estas?
Hello, how are you?
Hola ¿Qué puedo hacer?
Hello, what can I do?
Hola ¿Cómo estas?
Hello, how are you?
Hola ¿Qué puedo hacer?
Hello, what can I do?

Mi pecho vacío
My chest, it feels empty
No hay... Lágrimas
Tears nowhere to be found
Apaga y reinicia
Shut-down and restart
La Empatía
Empathy

Y en ese momento
And in this short moment
Energía entrando está
Reserve power kicking in
Un circuito debe
Circuit a feeling
Estar intacto
To be unbroken

Te diré hola, de nuevo
So I'll say Hello, again
Hola, ¿Qué es lo que hay hacer?
Hello, what is there to be done?
Encuentra un mecánico y mecanismo
Find a mechanist, a mechanism
Trabajando ya
Working one-by-one

Con una base de datos
With a busted-up database
Estoy perdiendo ya
I'm losing the chase
Aun así hola, otra vez
But I'll say hello, again
Hola, ¿Quién puedo yo ser?
Hello!, and turn to face the sun

Hola ¿Cómo estas?
Hello, how are you?
Hola ¿Qué puedo hacer?
Hello, what can I do?
Hola ¿Cómo estas?
Hello, how are you?
Hola ¿Qué puedo hacer?
Hello, what can I do?

(Hola ¿Cómo estas?)
(Hello, how are you?)
(Hola ¿Qué puedo hacer?)
(Hello, what can I do?)
(Hola ¿Cómo estas?)
(Hello, how are you?)
(Hola ¿Qué puedo hacer?)
(Hello, what can I do?)