Hibana

Hibana

Hibana

toc toc, frappe doucementkonkon yasashiku nokku shite
entre et prends le cœur en otagenorikome kokoro no dakkansen
les pensées s'emballent, ça fait des vaguesmousou bakari ga furasshu shite
la réponse à cette pression, où est-elle donc ?kasoku suru parusu kotae wa doko darou

allez, allez, les gémissements se taisentsaa saa yowane wa myuuto shite
je me tracasse pour des broutilleskudaranai koto de chuucho shite
c'est que des blagues, hein ? ah ah ahjoudan bakari ne? ah hah hah
un mur qui ne peut pas être brisé va te coincerkowasenai kabe ga kisu wo semaru deshou

ah, non, c'est pas possibleaa, iya sonna wake nai ya
ah, tu comprends bien, non ?aa, iya wakatte kureru desho
frappe bien fort sur cette têtesono atama wo uchinuite

je ne veux pas porter un amour qui fait malowannai ai wo daitetakunai no
fais en sorte que ça soit plus clairmotto chanto fuan ni shite yo
je veux que tu joues à cache-cache avec moiinai inai baa de enjite hoshii no
réponds-moi comme il fautmotto chanto kotaete yo

NananaNanana
je le dis encore et encore, même si c'est incompletmikansei datte nando demo iu'nda
NananaNanana
dans l'amour qui s'accroche à ma voixno wo karabutta ai no naka de

toc toc, avec ça, on va s'amusertonton kore de o-aiko tte
je me sens coincé dans un moment stérileumaranai toki ni komocchatte
le perfectionnisme devient ennuyeuxkanzen shugi wa sumookii ni
la voix résonne, c'est monotonekodama suru koe ni memai to monotonii

Toc toc ! Laisse-moi entrer et prendre l'asKnock knock! let me go in and get the ace
tu peindras ton visage avec des larmes qui ne sont pas les mêmesYou'll paint your face with tears that don't feel the same
maintenant, le cœur se renforce pour finir ce jeuNow heart reinforce's up to end this game
tu ferais mieux d'abandonner et de jeter ton mp5You'd better give up and throw your mp5 away

ah, non, choisis l'un ou l'autreaa, iya docchi mo erande
ah, non, brise tout si tu veuxaa, iya docchi mo kowashite
tire sur les cordes de ton cœurkokoro no ne wo hikinuite

je ne veux pas aimer un amour qui fait malfugainai ai wo aishitakunai no
fais en sorte que ça soit plus clairmotto chanto itaku shite yo
c'est sûrement amusant de ne pas pouvoir rirewaraenai kurai ga kitto tanoshii no
fais en sorte que ça soit plus clairmotto chanto tokashite yo

NananaNanana
je le dis encore et encore, même si c'est incompletmikansei datte nando demo iu'nda
NananaNanana
dans l'amour qui s'accroche à ma voixno wo karabutta ai no naka de

ah, non, c'est pas possibleaa, iya sonna wake nai ya
ah, tu comprends bien, non ?aa, iya wakatte kureru desho
frappe bien fort sur cette tête, frappe, frappesono atama wo uchinuite uchinuite

je ne veux pas porter un amour qui fait malowannai ai wo daitetakunai no
fais en sorte que ça soit plus clairmotto chanto fuan ni shite yo
je veux que tu joues à cache-cache avec moiinai inai baa de enjite hoshii no
réponds-moi comme il fautmotto chanto kotaete yo

NananaNanana
je le dis encore et encore, même si c'est incompletmikansei datte nando demo iu'nda
NananaNanana
dans l'amour qui s'accroche à ma voixno wo karabutta ai no naka de

je ne veux pas aimer un amour qui fait malfugainai ai wo aishitakunai no
fais en sorte que ça soit plus clairmotto chanto itaku shite yo
c'est sûrement amusant de ne pas pouvoir rirewaraenai kurai ga kitto tanoshii no
fais en sorte que ça soit plus clairmotto chanto tokashite yo

NananaNanana
je le dis encore et encore, même si c'est incompletmikansei datte nando demo iu'nda
NananaNanana
dans l'amour qui s'accroche à ma voixno wo karabutta ai no naka de
NananaNanana
je le dis encore et encore, même si c'est incompletmikansei datte nando demo iu'nda
NananaNanana
dans l'amour qui s'accroche à ma voixno wo karabutta ai no naka de