Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.903

Jisatsu No Uta

Hatsune Miku

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jisatsu No Uta

はあ死にたいhaa shinitai
首をつって死にたいkubi wo tsutte shinitai
苦しい世界にさようならkurushii sekai ni sayounara
きっと幸せになるよkitto shiawase ni naru yo
ああ死のうaa shinou
どんなとこで死のうdonna toko de shinou?
誰にも迷惑かけないdare ni mo meiwaku kakenai
ふいに涙がこぼれたfui ni namida ga koboreta
期待されることがつらいだとかkitai sareru koto ga tsurai da toka
そんなことじゃなくてsonna koto ja nakute
自分を認められない自分がjibun wo mitomerarenai jibun ga
許せなくてyurusenakute

はあ、なんでhaa, nande
なんで僕は生きるnande boku wa ikiru?
楽しいことなんてひとつもtanoshii koto nante hitotsu mo
探しても見つからないsagashite mo mitsukaranai
ああ嫌だaa iya da
何もかもが嫌だnanimo kamo ga iya da
理解されなくてもいいのrikai sarenakute mo ii no
ずっとひとりなんだからzutto hitori nanda kara
愛されたいとか愛したいとかaisaretai toka aishitai toka
そんなことじゃなくてsonna koto ja nakute
自分が大嫌いな自分がjibun ga daikirai na jibun ga
悲しすぎてkanashisugite

死ぬのは痛いかなshinu no wa itai kana
綺麗に死ねるかなkirei ni shineru kana
神様お願いkamisama onegai
どうか助けてdouka tasukete

僕は僕をboku wa boku wo
好きになりたいsuki ni naritai
簡単じゃないけどkantan janai kedo
どうしようもない心の切りをdou shiyou mo nai kokoro no kiri wo
晴らしたくてharashitakute

本当は死にたいじゃなくてhontou wa shinitai ja nakute
ただにしゃんがうだけでtada ni shangau dake de
をのがwo no ga
やめられないyamerarenai
でも死にたいと思うのはやめられないDemo shinitai to omou no wa yame rarenai

はあもう寝ようhaa mou neyou

Suicide Song

Ha, I want to die
I want to hang myself
Goodbye to this painful world
I will surely become happy
Ah, let's die
Where should I die?
Without causing trouble to anyone
Suddenly tears spilled
It's not that it's hard to be expected
It's not like that
I can't forgive myself

Ha, why
Why should I live?
I can't find a single enjoyable thing
Even if I search
Ah, I hate it
I hate everything
It's okay if I'm not understood
Because I've always been alone
I want to be loved or to love
It's not like that
I hate myself so much
It's too sad

I wonder if dying hurts
I wonder if I can die beautifully
God, please
Please help me

I want to
Like myself
It's not easy
But I want to clear
The unbearable pain in my heart

I don't really want to die
I just want to disappear
I can't stop
But I can't stop wanting to die

Ha, let's just go to sleep


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hatsune Miku y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección