Love Atribute (feat. Pinocchio P)

Atributo del Amor (feat. Pinocchio P)

Love Atribute (feat. Pinocchio P)

Te quiero, te quiero, te quiero, al pensarte好き好き大好き あなたを想うと
me vuelvo invencible私は無敵になる
no, no, es solo una ilusión, en mi cabezaいやいや 気のせい のぼせた頭に
un tiro certeroヘッドショットが決まる
caigo en la trampa de la religión del corazónドキドキ教の罠にハマり
marcas de amor a granel量り売りされるハートマーク
mientras miro de reojo a los tontos en modo enamoradoラブラブモードの愚民を横目に
el gobernante se ríe支配者が嗤うわ

I love you, suena sospechoso –胡散臭い I love you –
una cortesía社交辞令
I need you, no hay equilibrio釣り合わない I need you
intereses en juego利害関係
aunque odie el amor, eso también es amor愛を嫌っても それもまた愛である
como el fuego se apaga con agua火が水で消えるように
como el puño se dispersa con la palmaグーがパーで散るように
frente a la realidad, recibo el doble de daño現実を前に 倍のダメージ食らいます

ヰタ ヰタタ タッタッタタヰタ ヰタタ タッタッタタ

el amor es débil ante las mentiras, el amor es débil ante la infelicidad愛は嘘に弱く 愛は不幸に弱く
el significado del amor tambalea, la herida abierta y supurante愛の意味が揺らぐ じゅくじゅく 傷が開いた
el amor es débil ante el dinero, el amor es débil ante los rumores愛は金に弱く 愛は風評に弱く
sigue hablando相変わらず ほざく
"pero, me gustas"「でも 君が好きなんだ」
el atributo del amor se vuelve tóxico con un pequeño desliz, eso lo愛属性 1mmのズレで毒になる それを
cargué con cuidado大事に抱えていた
el atributo del amor se convierte en debilidad cuanto más amas, eso lo愛属性 愛するほど弱点になる それを
no pude desechar捨てられずにいました

¿esto es amor puro? ¿amor verdadero? ¿amor sexual? ¿amor parcial?これ 純愛? 最愛? 性愛? 偏愛?
¿amor ciego? ¿amor loco? ¿amor incondicional?盲愛? 狂愛? 無償愛?
¿amor propio? ¿amor altruista? ¿engaños mutuos?自己愛? 利他愛? 化かしあい?
amor, amor, ¡qué molesto! otra vez愛 愛 うるせえ もう一回
¿amor puro? ¿amor verdadero? ¿amor sexual? ¿amor parcial?純愛? 最愛? 性愛? 偏愛?
¿amor ciego? ¿amor loco? omito el resto盲愛? 狂愛? 以下割愛
con la espada del amor, corto a enemigos y aliados por igualラブラブソードで敵も味方もぶった斬ってしまうわ

gritos de "I want you"悲鳴あがる I want you
actos de coerción脅迫行為
"I hate you" no se expresa伝わらない I hate you
como un gesto de amor愛情表現
hay flores que se marchitan al recibir amor愛を注いで 腐り落ちた花もある
como la hierba arde en el fuego草が火で燃えるように
como la vida se oscurece con la muerte生が死で翳るように
me retuerzo ante un contraataque efectivo効果抜群のカウンターに身悶えます
ヰタ ヰタタ タッタッタタヰタ ヰタタ タッタッタタ
el amor es débil ante el deseo, el amor es débil ante la autoridad愛は欲に弱く 愛は権威に弱く
el amor se tiñe de maldad, la sangre no para de brotar愛が悪に染まる どくどく 血が止まらんわ
el amor es débil ante la distancia, el amor es débil ante el tiempo愛は距離に弱く 愛は月日に弱く
inevitablemente, se convierte en espuma敢え無く 泡になる
"ah, me gustabas"「ああ 君が好きだった」
el atributo del amor, herido de muerte con solo un roce愛属性 かすっただけで瀕死の宝物
lo llevaba a cuestas背中に負ぶっていた
el atributo del amor, con hp0, se refugia en un ataúd愛属性 hp0で棺桶に逃れ
el amor en realidad es fuerte y el amor ilumina los días愛は本当は強くて 愛は日々を照らして
el amor gana al final, el amor salva al mundo愛は最後に勝って 愛は世界を救って

ojalá hubiera sido asíそうなら良かったのにな

el atributo del amor se vuelve tóxico con un pequeño desliz, eso lo愛属性 1mmのズレで毒になる それを
cargué con cuidado大事に抱えていた
el atributo del amor se convierte en debilidad cuanto más amas, eso lo愛属性 愛するほど弱点になる それを
no pude desechar捨てられずにいました

¿esto es amor puro? ¿amor verdadero? ¿amor sexual? ¿amor parcial?これ 純愛? 最愛? 性愛? 偏愛?
¿amor ciego? ¿amor loco? ¿amor incondicional?盲愛? 狂愛? 無償愛?
¿amor propio? ¿amor altruista? ¿engaños mutuos?自己愛? 利他愛? 化かしあい?
amor, amor, ¡qué molesto! otra vez愛 愛 うるせえ もう一回
¿amor puro? ¿amor verdadero? ¿amor sexual? ¿amor parcial?純愛? 最愛? 性愛? 偏愛?
¿amor ciego? ¿amor loco? omito el resto盲愛? 狂愛? 以下割愛
había todo tipo de amorあらゆる愛があった
ya no estabas túもう 君はいなかった
el atributo del amor愛属性