Love Is War (translation)

Love Is War (traducción)

Love Is War (translation)

No hay adónde ir
No where to go
Las calorías de este amor
The calories of this love
Ahh
Ahh...

Nube gris bullicio monocromo
Gray cloud Monochrome bustle
Sombras de luz solar
Sun light shadows
Crepúsculo cambia su color
Dusk changes it's color
Ahh, el mundo rezuma
Ahh, World ooze
Aún así te amaré
Even so will I still love you
Obvio Pero, ¿qué puedo hacer?
Obvious But what can I do
¿Qué puedo...? ¿Cómo puedo...?
What can I ... How can I ...
Qué tonto... Yo soy
What a fool ... I am ...

Comencemos. Esto es guerra
Let's begin This is war
¡Para verte feliz! (con otra persona)
To see you happy! (with someone else)
Sentido sincero de amor Será pecado
Earnest feeling of love Shall be Sin
Te mostraré mi corazón
I will show you my heart

El megáfono con el que grité estaba roto
Megaphone I screamed with was broken
Cuán duro trato de llegar
How hard I try to reach up
Y no puedes entrar en tu vista
And fail to get into your sight
Ahh, Cielo despejado deslizó por Nunca satisfaciendo (esta situación)
Ahh, Clear sky slid by Never suiting(this situation)
No puedo agarrar mi sentimiento ¿Qué puedo...? ¿Cómo puedo...?
I can't get hold of my feeling What can I... How do I...
(Yo soy) No lloro/Yo no estoy
(I am)Not crying / I am not....

TE AMO
I LOVE YOU

Vamos a luchar. Dispara al corazón
Let's fight it out Shoot the heart
No hay tiempo para seleccionar medios
There's no time for selecting means
Mostrar mi falda aleteo
Show off my skirt flutter
Voy a poner tus ojos en mí
I'll get your eyes on me

Prepárate para interceptar
Get ready to intercept
La situación de guerra sigue siendo desventajosa
War situation is still disadvantageous
El amor es ciego
Love is blind
Me despertaré por tu beso
I'll be awaken by your kiss