Melt (translation)

Fondre (traduction)

Melt (translation)

Ce matin, je me suis réveilléeIn the morning, I woke up
La première chose qui m'est venue à l'espritFirst thing that came to my mind
C'était toiWas about you
J'ai cédé pour me faire couper la frangeI gave into have my bang cut
"Quelles sont les nouvelles ?" c'était"What's the news?" was
Ce que je voulais entendreWhat I wanted to hear

Jupe rose, barrette fleuriePink skirt Flower barrette
Je la mets et je sorsStick it on and I am going out
Moi aujourd'hui...Me today...
(Ça devrait être) Mignon !(Should be) Cute!

FONDRE... Je pourrais fondreMELT...I might melt
Dire que je t'aimeTo say I love you
C'est juste impossible...Is just impossible...
Mais FONDREBut MELT
Je peux même pas croiser ton regardI can't even look your eyes
Je ne vais pas tomber amoureuse de l'amourI'm not going to be in love with love
Pas moiNot me
Parce que c'est toiBecause it's you
....Je t'aime....I like

La météo a mentiWeather forecast lied
Il pleut des cordesIt's raining downpoar
(Parapluie) rangé dans mon sac(Umbrella) kept in my bag
(C'était) Un parapluie pliable. Pas de bienvenue...(Was) Collapsible umbrella. No welcome...
J'ai soupiréI sighed
À ce moment-là,At the moment,
C'était "Oh ben... je vais te rejoindre"Was it "Oh well ... I'll join you"
Toi à mes côtés, tu as souriYou beside me smiled
J'ai entendu le son de l'amour qui arriveI heard the sound I fall in love

FONDRE, je suis sur le point de perdre mon souffleMELT I'm about choke(lose) my breath
Ma main droite qui te toucheMy right hand that's touching you
Tremble... Mon cœur bat la chamadeShakes... My Heart thumping
Parapluie... moitié pour toi et moitié pour moiUmbrella...half for you and half for me
Si je tends la main, tu es à ma portéeIf I reach out my hand You are under my reach
Oh mon dieu... !Oh my gosh...!

Atteins, mon amour ! Vers toi...Reach, my feeling(love)! To you...
S'il te plaît, arrête le tempsPlease stop the time
Je suis sur le point de pleurerI'm about to cry
Mais je suis si heureuseBut I'm so happy
Je vais mourir... !I'll die...!

FONDRE (Non...) Nous arrivons à la station...MELT (No...) We are reaching the station...
Je ne peux plus te voir... C'est si procheI can't see you anymore ... It's so close
Et pourtant si loin... AlorsAnd yet so far...So
FONDRE, je veux marcher avec toi...MELT I want to walk with you...
Main dans la main !Hand in hand!
C'est vraiment le moment de dire au revoir ?Is it really the time to Bye-bye?
Prends-moi... tout de suite...Hold me...right now...
Dans tes bras !In your arm!
....Pas question (je peux faire une telle chose)....No way (I can do such thing)