No No No (feat. Scapegoat-P)

No No No (feat. Scapegoat-P)

No No No (feat. Scapegoat-P)

De manera dramática
ドラマチックに
Doramachikku ni
no puedo morir
しねないんだぜ
Shinenai nda ze
somos personas comunes
ぼくたちふつうの
Bokutachi futsuu no
así que
ひとだから
Hito dakara

De manera romántica
ロマンティックに
Romantikku ni
no puedo vivir
いきれないんだぜ
Ikirenai nda ze
tú también eres una
きみもふつうの
Kimi mo futsuu no
persona común
ひとだから
Hito dakara

Yo también tengo traumas
トラウマなんかはぼくにもあるぜ
Torauma nanka wa boku ni mo aru ze
somos personas comunes
ぼくたちふつうの
Bokutachi futsuu no
así que
ひとだから
Hito dakara

Aunque me vaya
ぼくが去っても
Boku ga satte mo
tú no lo sabrás
きみは知らない
Kimi wa shiranai
tú también eres una
きみもふつうの
Kimi mo futsuu no
persona común
ひとだから
Hito dakara

Mientras susurro que no puedo, no puedo
だめだだめだとつぶやきながらも
Dame da dame da to tsubuyaki nagara mo
seguiré viviendo a toda costa
せいっぱいいきてやる
Seiippai seiippai seiippai ikite yaru
viviré a toda costa, viviré a toda costa
せいっぱいせいっぱいせいっぱいいきてやる
Seiippai seiippai seiippai ikite yaru
viviré a toda costa, viviré a toda costa
せいっぱいせいっぱいせいっぱいいきてやる
Seiippai seiippai seiippai ikite yaru
viviré a toda costa, viviré a toda costa
せいっぱいせいっぱいせいっぱいいきてやる
Seiippai seiippai seiippai ikite yaru

El egoísmo es moderado, ¿sabes?
エゴイズムもほどほどなんだぜ
Egoizumu mo hodohodo nanda ze
osotros somos personas comunes
ぼくたちふつうの
Bokutachi futsuu no
así que
ひとだから
Hito dakara
la minoría también es mayoría, ¿sabes?
マイノリティもメジャリティなんだぜ
Mainoriti mo majoroti nanda ze
tú también eres una
きみもふつうの
Kimi mo futsuu no
persona común
ひとだから
Hito dakara

Mientras susurro que no puedo, no puedo
だめだだめだとつぶやきながらも
Dame da dame da to tsubuyaki nagara mo
seguiré viviendo a toda costa
せいっぱいいきてやる
Seiippai seiippai seiippai ikite yaru
viviré a toda costa, viviré a toda costa
せいっぱいせいっぱいせいっぱいいきてやる
Seiippai seiippai seiippai ikite yaru
viviré a toda costa, viviré a toda costa
せいっぱいせいっぱいせいっぱいいきてやる
Seiippai seiippai seiippai ikite yaru
viviré a toda costa, viviré a toda costa
せいっぱいせいっぱいせいっぱいいきてやる
Seiippai seiippai seiippai ikite yaru