Transliteración y traducción generadas automáticamente
Planet Loop
Hatsune Miku
Planet Loop
ぎんがのすみでわくせいはginga no sumi de wakusei wa
ぐるぐるまわるguruguru mawaru
でんぱのきろくえこうがdenpa no kiroku ekoo ga
かえってきたkaettekita
これでなんかいだkore de nankai da
とおくのそらであなたにこいをtooku no sora de anata ni koi o
したんだshitan da
とどかないことわかっているのにtodokanai koto wakatte iru noni
あああなたにあいたいなaa anata ni aitai na
ってきもちがるーぷるーぷするtte kimochi ga ruupu ruupu suru
あたまがどうにかなりそうだatama ga dou ni ka nari sou da
それいがいかわせないsore igai kawasenai
ああいますぐあいたいなaa ima sugu aitai na
ってくるひもるーぷるーぷするtte kuru hi mo ruupu ruupu suru
このしゅうかいきどうじょうにあなたがいなくてもkono shuukai kidou jou ni anata ga inakute mo
つっとるるっとる るっとつる(tuttururuttu ruttutturu)
そこにだいたい、あいがあるだけsoko ni daitai, ai ga aru dake
つっとるるっとる るっとつる(tuttururuttu ruttutturu)
そこにだいたい、あいがあるだけsoko ni daitai, ai ga aru dake
こえをたどってなんこうねんだkoe o tadotte nan kounen da
えんちょうせんにきえていくenchousen ni kiete yuku
このままぱっとわすれられたららくだろうなkono mama patto wasureraretara raku darou na
ふれられないのにみえてしまってどうしようもないやfurerarenai no ni mieteshimatte dou shiyou mo nai ya
ちかくてとおいあなただわかってるよchikakute tooi anata da wakatteru yo
ああそれでもあいたいなaa soredemo aitai na
ってなんどもるーぷるーぷするtte nando mo ruupu ruupu suru
こころがあなたでなっているkokoro ga anata de natte iru
それだけがたしかだsore dake ga tashika da
それだけでいいよsore dake de ii yo
ああ、ほしがまわるようにaa, hoshi ga mawaru you ni
ぼくらはずっとるーぷするbokura wa zutto ruupu suru
おもいがきどうをえがいているomoi ga kidou o egaite iru
あなただけをおうよanata dake o ouyo
ああいますぐあいたいなaa ima sugu aitai na
っていのちがるーぷるーぷするtte inochi ga ruupu ruupu suru
このしゅうかいきどうじょうにあなたがいなくてもkono shuukai kidou jou ni anata ga inakute mo
それいがいおもえないsore igai omoenai
つっとるるっとる るっとつる(tuttururuttu ruttutturu)
そこにだいたい、あいがあるだけsoko ni daitai, ai ga aru dake
つっとるるっとる るっとつる(tuttururuttu ruttutturu)
そこにだいたい、あいがあるだけsoko ni daitai, ai ga aru dake
つっとるるっとる るっとつる(tuttururuttu ruttutturu)
そこにだいたい、あいがあるだけsoko ni daitai, ai ga aru dake
つっとるるっとる るっとつる(tuttururuttu ruttutturu)
そこにだいたい、あいがあるだけsoko ni daitai, ai ga aru dake
つっとるるっとる るっとつる(tuttururuttu ruttutturu)
つっとるるっとる るっとつる(tuttururuttu ruttutturu)
そこにだいたい、あいがあるだけsoko ni daitai, ai ga aru dake
Planet Loop
In the corner of the galaxy, the planet spins round and round
The record of the radio waves echoes back
This is how many times
In the distant sky, I fell in love with you
Even though I know it won't reach you
Ah, I want to see you
My feelings loop and loop
My head feels like it's going to explode
I can't change it
Ah, I want to see you right now
The day when I think 'I want to see you' also loops
Even if you're not at the venue of this gathering
(Tuttururuttu ruttutturu)
There's generally love there
(Tuttururuttu ruttutturu)
There's generally love there
How many light years does my voice follow
It disappears into the radio waves
It would be easier if I could just forget it quickly like this
Even though I can't touch you, I can see you, but I don't know what to do
I know it's you, whether you're close or far
Ah, but I still want to see you
I loop and loop many times
My heart is becoming you
That's the only certainty
That's enough
Ah, like the stars spinning
We keep looping
Our feelings are drawing orbits
Only chasing after you
Ah, I want to see you right now
My life loops
Even if you're not at the venue of this gathering
I can't think of anything else
(Tuttururuttu ruttutturu)
There's generally love there
(Tuttururuttu ruttutturu)
There's generally love there
(Tuttururuttu ruttutturu)
There's generally love there
(Tuttururuttu ruttutturu)
There's generally love there
(Tuttururuttu ruttutturu)
(Tuttururuttu ruttutturu)
There's generally love there
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hatsune Miku y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: