Qualia

"まっしろなせかいには、なにもありません"masshiro na sekai ni wa, nanimo arimasen
そらも、ゆうめしのこんだての、いぬも、すいへいせんもSora mo, yuumeshi no kondate no, inu mo, suiheisen mo
だいちも、おかあさんも、かげも、ぬくもりさえもDaichi mo, okaasan mo, kage mo, nukumorisae mo
なにもありはしないのですNanimo ari wa shinai no desu
ただひとりそこにある、おんなのこをのぞいては。\"Tada hitori soko ni aru, onna no ko o nozoite wa."

"qualia\""qualia"

わたしはどこにいるのWatashi wa doko ni iru no?
だれもといにこたえないDaremo toi ni kotaenai
みわたせばかなしいほどMiwataseba kanashii hodo
しろいだけのせかいでShiroi dake no sekai de

つたえたいことがあるのTsutaetai koto ga aru no
だれかに、ほらだれかにDareka ni, hora dareka ni
みあげてもそらはなくMiagete mo sora wa naku
たつべきじめんもないTatsu beki jimen mo nai

だれのこえもきこえないこんなせかいなんのためDare no koe mo kikoenai konna sekai nan no tame
うそのようなわたしがここでいきをするUso no you na watashi ga koko de iki o suru

にじむほしをつくるのはNijimu hoshi o tsukuru no wa
わたしじしんだときづくWatashi jishin dato kidzuku
しろのせかいいろどろうShiro no sekai irodorou
こぼしたいろはどこまでもKoboshita iro wa dokomademo

そらいろかみひこうきSora-iro kami hikouki
かぜいろしゃぼんだまKaze-iro shabondama
わたしにもにあうかしらWatashi ni mo niau kashira?
ももいろかみかざりMomoiro kamikazari

むらさきのとりがきてMurasaki no tori ga kite
みどりのぶらんこでMidori no buranko de
すりきれたこえならすSurikireta koe narasu
きいろのあめあげるわKiiro no ame ageru wa

いろどられたせかいはにぎやかにまひしていくIrodorareta sekai wa nigiyaka ni mahishite iku
それでもわたしのからだはまだうそのようでSoredemo watashi no karada wa mada uso no you de

ひとみのいろをしるにはHitomi no iro o shiru ni wa
ふれられるだれかがいるのFurerareru dareka ga iru no
ここはわたしひとりきりKoko wa watashi hitori kiri
わたしのいろがわからないWatashi no iro ga wakaranai

"ねえ\""nee"
おんなのこはちいさくよびかけましたOnna no ko wa chisaku yobikakemashita
とうぜんへんじはありませんTouzen henji wa arimasen
あるのはうるさいくらいにあざやかないろたちとAru no wa urusai kurai ni azayaka na iro-tachi to
けっしていしきをうることはないぞうけいものKesshite isiki o uru koto wa nai zoukei mono
"これが、のぞんだもの？\""kore ga, nozonda mono?"
おんなのこはわかりませんOnna no ko wa wakarimasen
このせかいになにがあって、なにがないのかKono sekai ni nani ga atte, nani ga nai no ka
じぶんがみているこのいろはほんとうにただしいいろなのかJibun ga miteiru kono iro wa hontou ni tadashii iro nano ka
そもそも、なにがただしくてなにがまちがいなのかSomosomo, nani ga tadashikute nani ga machigai nano ka
おんなのこのほほに、なみだがながれましたOnna no ko no hoho ni, namida ga nagaremashita

"ほんとうはたださびしかった\""hontou wa tada sabashikatta"
"だれかにそばにいてほしかった\""dareka ni soba ni ite hoshikatta"

いろのがらくたのなかIro no garakuta no naka
わたしのそばにあなたがいたWatashi no soba ni anata ga ita
さしだされたそのてにはSashidasareta sono te ni wa
あかいあかいりんごの実Akai akai ringo no mi
"きみににあういろだから"kimi ni niau iro dakara
きみににあういろだからKimi ni niau iro dakara
きみにあげるよ\"Kimi ni ageru yo"

まどうおもいもことばもMadou omoi mo kotoba mo
いとしいとおもえたのならItoshii to omoeta no nara
きっとあるいていけるわKitto aruite ikeru wa
みちたりたいろのなかでMichitarita iro no naka de

にじむほしをつくるのはNijimu hoshi o tsukuru no wa
きみとみるせかいだとしるKimi to miru sekai dato shiru
しろのせかいいろどろうShiro no sekai irodorou
こぼしたいろはどこまでもKoboshita iro wa dokomademo

"ねえ\""nee"
"なに？\""nani?"
"...なんでもない\""...nandemonai"