Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.121

Sakura Zensen Ijou Nashi

Hatsune Miku

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sakura Zensen Ijou Nashi

めぐりめぐるこのきせつMeguri meguru kono kisetsu
あたたかくなってくるころにAtatakaku natte kuru koro ni
はなをさかせてはしきさいHana wo sakasete wa shikisai
にじをゆめみてはらいらいNiji wo yume mite wa rairai

みなみからきたにかけてMinami kara kita ni kakete
まわるまわるせかいをおおうMawaru mawaru sekai wo oou
このちいさなかべんにたくされてKono chiisana kaben ni takusareta
そのおおきなゆめものがたりSono ookina yumemonogatari

はるのにおいにひかれHaru no nioi ni hikare
ふらふらとそとにあゆみだすFura fura to soto ni ayumi dasu
ひとごみをかきわけてはHitogomi wo kakiwakete wa
ただひたすらそらみあげてTada hitasura sora miagete

いつかいつかItsuka itsuka
さかせることはできるのかSakaseru koto wa dekiru no ka
ぼくにはまだみずがBoku ni wa mada mizu ga
たりないらしいようでTarinai rashii you de

さくらぜんせんはいじょうなしSakura zensen wa ijou nashi
このかれたからだははなのようにKono kareta karada wa hana no you ni
まいあがれMaiagare
とおくとおくにみえるTooku tooku ni mieru
くもをながめてはKumo wo nagamete wa
めをとじるMe wo tojiru

やがてときがすぎさりYagate toki ga sugisari
あしあとだけがふえてゆくAshiato dake ga fuete yuku
こわれたせかいにつめこんだKowareta sekai ni tsumekonda
みてくれだけはりんりんMitekure dake wa rinrin

しみだすはなのいろShimidasu hana no iro
なくさないようにのみこんでNakusanai you ni nomikonde
てさぐりまえへすすむTesaguri mae he susumu
なにがただしいかわかりゃしないNani ga tadashii ka wakarya shinai

このおおきなほしでKono ookina hoshi de
ちいさなめつけるにはChiisana me tsukeru ni wa
ぼくにはまだBoku ni wa mada
じかんがたりないようでしてJikan ga tarinai you deshite

さくらぜんせんにいじょうなしSakura zensen ni ijou nashi
このうえたからだにひをあびせKono ueta karada ni hi wo abise
たちあがれTachiagare
ひろいひろいそらにHiroi hiroi sora ni
くもひとつもないKumo hitotsu mo nai
はしりだせHashiridase

さあいろどりだすさくらなみきSaa irodoridasu sakura namiki
そのひとつひとつがきれいでSono hitotsu hitotsu ga kirei de
さくらぜんせんいじょうなしSakura zensen ijou nashi
さいたさいたああららららんSaita saita aa rararararan

まだはなはすくないけどMada hana wa sukunai kedo
すこしずつでいいSukoshi zutsu de ii
えだをのばしてつぼみをふやしEda wo nobashite tsubomi wo fuyashi
だいちにねをくいこませDaichi ni ne wo kuikomase
たかくたかくTakaku takaku
さきほこれSaki hokore

Sin más allá del frente de los cerezos en flor

Girando, girando esta temporada
Cuando comienza a calentarse
Haciendo florecer las flores en colores
Soñando con un arcoíris

Corriendo desde el sur hacia el norte
Cubriendo el mundo giratorio
En esta pequeña hoja guardada
Esa gran historia de sueños

Atraído por el olor de la primavera
Vacilando hacia afuera
Abriéndose paso entre la multitud
Simplemente mirando fijamente al cielo

Algún día, algún día
¿Podré hacer que florezca?
Parece que todavía me falta
Agua

Los frentes de cerezos no tienen más allá
Este cuerpo marchito es como una flor
Elevándose
Viendo las nubes lejanas
Cerrando los ojos

Finalmente, el tiempo pasa
Solo aumentan las huellas
Llenando el mundo roto
Solo mirar es tintineante

Los colores de las flores se marchitan
Para no perderlos, los absorbo
Avanzando a tientas hacia adelante
No sé qué es lo correcto

En esta gran estrella
Para abrir mis ojos pequeños
Todavía me falta
Tiempo

Sin más allá del frente de los cerezos en flor
Encendiendo fuego en este cuerpo marchito
Levántate
En el vasto cielo
Sin una sola nube
Empieza a correr

Ahora, coloreando los árboles de cerezos
Uno por uno son hermosos
Sin más allá del frente de los cerezos en flor
Florecido, florecido, aa rararararan

Aún hay pocas flores
Pero está bien poco a poco
Extiende las ramas, aumenta los capullos
Hunde las raíces en la tierra
Alto, alto
Avanza con orgullo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hatsune Miku y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección