Sayonara Ieru Kana

¿Podré decir adiós?

Sayonara Ieru Kana

Siempre como de costumbre
いつものように
Itsumo no you ni
Peleando y discutiendo
けんかしたりして
Kenka shitari shite
Enojándonos
おこったり
Okottari
Llorando
ないたり
Naitari
Es lo que hacemos
したっけなあ
Shitakke naa

La mitad de eso
それのにぶんは
Sore no nibun wa
Siendo amigables
なかよくって
Nakayokutte
Avergonzándonos
てれたり
Teretari
Riendo
わらったり
Warattari
Es lo que hacemos
したっけなあ
Shitakke naa

Siempre hablando de sueños juntos
ゆめをかたりあったりしていつも
Yume o katariattari shite itsumo
Los días que pasamos juntos algún día
ふたりすごすひびはいつか
Futari sugosu hibi wa itsuka

Aunque todo termine
おわってしまうけど
Owatte shimau kedo
¿Estará bien?
それでもいいかなあ
Soredemo ii kanaa
Solo quiero el pedazo feliz
しあわせなぶんだけ
Shiawase na bun dake
El dolor comienza a doler
いたみほしくなるのお
Itami hoshiku naru no oh

Si todo termina
おわってしまったら
Owatte shimattara
¿Me sentiré solo?
さみしくなるかなあ
Samishiku naru kanaa
Si me quedo así
このままいれたら
Kono mama iretara
¿Podré ser feliz?
しあわせになれるかなあ
Shiawase ni nareru kanaa

Siempre como de costumbre
いつものように
Itsumo no you ni
Los días que continuamos
つづいてたひびが
Tsuzuiteta hibi ga
Poco a poco
だんだん
Dan dan
Se están desmoronando
くずれてきちゃったなあ
Kuzurete kichatta naa

Ambos lados
どちらがどちら
Dochira ga dochira
No pueden retroceder
ひくにひけなくて
Hiku ni hikenakute
Así
そのまま
Sono mama
Terminar
おわって
Owatte
Parece ser
しまいそうな
Shimaisou na

Si me doy cuenta
きがしてたら
Kigashitetara
¿Se volverá real?
ほんとになれるかなあ
Honto ni naru kanaa
Solo el pedazo triste
かなしいぶんだけ
Kanashii bun dake
Las lágrimas caen
なみだこぼれるのお
Namida koboreru no oh

Si todo termina
おわってしまったら
Owatte shimattara
¿Me sentiré triste?
さびしくなるかなあ
Sabishiku naru kanaa
Si me quedo así
このままこのまま
Kono mama kono mama
¿Será mejor?
いれたらいいのになあ
Iretara ii no ni naa

Sin darme cuenta
いつのまにか
Itsunomanika
Nuestros corazones se separan
はなれるこころ
Hanareru kokoro
Quiero unirlos
つなぎとめたいの
Tsunagi tometai no
Aunque sea
たとえそれが
Tatoe sore ga

Aunque sea un error
まちがいでも
Machigai demo
Aún así está bien
それでもいいから
Soredemo ii kara
Contigo y contigo
あなたとあなたと
Anata to anata to
Siempre juntos
ずっといっしょに
Zutto isshoni
Oye
ねえ
Nee

Si todo termina
おわってしまったら
Owatte shimattara
Porque me siento solo
さびしくなるから
Sabishiku naru kara
Si me quedo así
このままこのまま
Kono mama kono mama
Sería mejor
いれたらいいのになあ
Iretara ii no ni naa