Sinking Feeling

Sentimiento de Hundimiento

Sinking Feeling

No sé qué pensar de la vidaI don't know what to think of life
Cuando trato de reanimar mi voluntad de levantarmeWhen I try to revive my will to get up
Cuando estoy abajo, no sé cómo se supone que debo llorarWhen down, I don't know how I'm supposed to cry
Cuando todo lo que me dicen es que sonríaWhen all I'm told is to smile
Desearía que pudieras ver mi lado de esta vida torcidaI wish you would see my side of this crooked life of mine
RezoI pray

No sé qué estoy pensandoI don't know what I'm thinking
Cuando tengo todos estos sentimientos de hundimientoWhen I have all these sinking feelings
¿Por qué no puedo simplemente hundirme?Why can't I just sink
Cuando toda esta gente siempre me tiene gritando?When all these people always have me screaming?

Todas las voces en mi cabezaAll of the voices in my head
Me están diciendo que me vuelva locoAre telling me to go crazy
Salir a respirar aireGoing outside for breathing all air
Siempre parece muy aterradorAlways seems very scary

Socializar es una habilidadSocialising is a skill
Que siempre es muy demandanteThat's always so very demanding
¿Por qué la gente no puede dejarme solo?Why can't people leave me all alone
Cuando estoy llorando a solas?When I'm by myself crying?

¿Qué pasa con toda esta genteWhat's with all of these people
Que no se ocupa de su maldita vida?Not minding their own goddamn business?
Por favor, te lo ruego, déjame llorar solo enPlease, I beg, just let me cry all alone in
Con mis sentimientos de tristezaWith my feelings of sadness

Atrapado en mi zona de confortStuck inside my comfort zone
Tengo demasiado miedo de abrirmeI'm too scared to try to open up
Solo quiero que mis pensamientos sean inigualablesI just want my thoughts second to none
Espero poder compartir tu amor por el tiempo que has dedicadoI hope I can share your love for the time you've spared
Porque no creo que pueda soportar la ideaBecause I don't think I can bear the thought
De que mis lágrimas fluyan librementeOf my tears to flow freely

No sé qué estoy pensandoI don't know what I'm thinking
Cuando tengo todos estos sentimientos de hundimientoWhen I have all these sinking feelings
¿Por qué no puedo simplemente hundirme?Why can't I just sink
Cuando toda esta gente siempre me tiene gritando?When all these people always have me screaming?

Todas las voces en mi cabezaAll of the voices in my head
Me están diciendo que me vuelva locoAre telling me to go crazy
Salir a respirar aireGoing outside for breathing all air
Siempre parece muy aterradorAlways seems very scary

Socializar es una habilidadSocialising is a skill
Que siempre es muy demandanteThat's always so very demanding
¿Por qué la gente no puede dejarme solo?Why can't people leave me all alone
Cuando estoy llorando a solas?When I'm by myself crying?

¿Qué pasa con toda esta genteWhat's with all of these people
Que no se ocupa de su maldita vida?Not minding their own goddamn business?
Quizás haya una oportunidad para míMaybe there's a chance for me
De compartir todo mi amor contigoTo share all of my love to you

Solo espero que pueda salir y hacer tantos recuerdosI just hope that I can go out to make so many memories
Quizás todos podamos ir de compras o salir a comer heladoMaybe we can all go shopping or all go out to get ice cream
¿Quizás no cada persona es tan aterradora?Maybe not every single person is so super scary?
Mi corazón podría brillar después de todo el constante intentoMy heart might sparkle after all of the constant endless trying

Salir de mi pequeña zona no siempre es tan fácilGoing outside my little zone is not always so easy
Pero, al final, siempre vale la pena cuando te veo sonreírBut, in the end, it's always so worth it when I see you smiling
Claro, el mundo a veces puede ser duro o oscuro y aterradorSure, the world might sometimes be harsh or dark and so terrifying
Pero, al final, siempre vale la pena hacer recuerdos contigo!!But, in the end, it's always worth it to make memories with you!!