Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 337

Tsumi No Namae

Hatsune Miku

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tsumi No Namae

運命の女神様が目を止めたUnmei no megami sama ga me wo tometa
なんて可愛い悪ん坊だことNante kawaii akanbo da koto
そうだわ!あの子に魔法をかけて遊びましょうSou da wa! Ano ko ni mahou wo kakete asobimashou

くぼんだ両目やせぎすな体Kubonda ryoume yasegisu na karada
わたしを見れば誰もが言うのですWatashi wo mireba dare mo ga iu no desu
化け物Bakemono!
お前は同じ人間じゃないんだよとOmae wa onaji ningen ja nain da yo to
悲しいなんて思わないだってKanashii nante omowanai datte
思えばほらまた涙があふれてくるわOmoeba hora mata namida ga afurete kuru wa

もしも願いが一つ叶うならMoshimo negai ga hitotsu kanau nara
世界でたった一人だけの友達をSekai de tatta hitori dake no tomodachi wo
生きることは素晴らしいことIkiru koto wa subarashii koto
そんな風にわたしも思ってみたいSonna fuu ni watashi mo omotte mitai

鼠はなんで嫌われるのでしょうNezumi wa nande kirawareru no deshou?
彼らは笑って汚いからだろうKarera wa waratte kitanai kara darou
それなら答えて、目の見えない僕のためにSore nara kotaete, me no mienai boku no tame ni

見て見ぬ振りに理不尽な差別Mite minu furi ni rifujin na sabetsu
それって鼠とどっちが汚いSorette nezumi to docchi ga kitanai?
後ずさる彼らに続けて言うんだAtozusaru karera ni tsuzukete iun da
二度とするなNido to suru na!

嬉しいのになぜでしょうかだってUreshii no ni naze de shou ka datte
涙がほらやっぱりあふれてくるのですNamida ga hora yappari afurete kuru no desu

もしも成りたいものになれるならMoshimo naritai mono ni nareru nara
あなたの前では普通の女の子にAnata no mae de wa futsuu no onna no ko ni
思うほどに胸が苦しいOmou hodo ni mune ga kurushii
どうしてわたしはわたし何ですかDoushite watashi wa watashi nano desu ka?

君は優しい女の子Kimi wa yasashii onna no ko
なのにいつも自分を責めるNanoni itsumo jibun o semeru
慰めてあげたい君をNagusamete agetai kimi o

そうだここに咲いた花を君にあげようSou da koko ni saita hana o kimi ni ageyou
それは見事な白い百合の花Sore wa migoto na shiroi yuri no hana
そっと君の近くに置いていくよSotto kimi no chikaku ni oite iku yo

運命の女神様は意地悪だUnmei no megami sama wa ijiwaru da
醜いあの子を見たらどんな顔Minikui ano ko wo mitara donna kao
するんでしょう、見物ねSurun deshou, mimono ne
目よ直れと魔法をかけるMe yo naore to mahou o kakeru

花は黒く闇のように染まるHana wa kuroku yami no you ni somaru
それは不吉な黒い百合の花Sore wa fukitsu na kuroi yuri no hana
お前に枯れから贈り物だOmae ni kare kara okurimono da
空広いなさいSora hiroinasai

ああこれはきっと罰ですだってAa kore wa kitto batsu desu datte
わたしが身の程知らずに恋をしたからWatashi ga mi no hodo shirazu ni koi wo shita kara

いっそ死んでしまえばいいのでしょうIsso shinde shimaeba ii no deshou
あなたは叫ぶAnata wa sakebu
泣かないで、僕がずっとNakanaide, boku ga zutto
死ぬまでそばにいるからさShinu made soba ni iru dakara sa
今日から君は普通の女の子さKyou kara kimi wa futsuu no onna no ko sa

それに皆よSore ni mina yo?
悪夢のような魔法はほらAkumu no you na mahou wa hora
解けたみたいToketa mitai

El Nombre del Pecado

La diosa del destino me miró
Qué lindo travieso eres
¡Sí! Vamos a jugarle una broma a esa niña con magia

Con ojos hundidos y un cuerpo demacrado
Todos dicen que soy un monstruo cuando me ven
'No eres como los demás humanos', dicen
No sientas tristeza, piensa
Y verás cómo vuelven las lágrimas

Si se cumpliera un deseo
Sería tener un amigo único en el mundo
Vivir es algo maravilloso
Me gustaría pensar así también

¿Por qué los ratones son odiados?
Porque se ríen y son sucios, ¿verdad?
Entonces, responde por favor, por mí que no puedo ver

Ignorar la injusta discriminación
¿Quién es más sucio, ellos o los ratones?
Sigue a los que retroceden y diles
'No lo hagas de nuevo'

Aunque esté feliz, ¿por qué?
Las lágrimas vuelven a brotar

Si pudiera convertirme en lo que quiero
Frente a ti, sería una chica normal
El dolor en mi pecho es intenso
¿Por qué soy yo misma?

Eres una chica amable
Pero siempre te culpas a ti misma
Quiero consolarte
Así que aquí tienes esta flor que floreció
Es un hermoso lirio blanco
La dejaré suavemente cerca de ti

La diosa del destino es cruel
¿Qué expresión pondrá al ver a esa niña fea?
Espectáculo, ¿verdad?
Le lanzaré un hechizo para que vea claramente

Las flores se tiñen de negro como la oscuridad
Un ominoso lirio negro
Es un regalo marchito para ti
Extiende tus brazos al cielo

Esto es seguramente un castigo
Porque me atreví a enamorarme sin medida

Sería mejor morir de una vez
Tú gritas
No llores, estaré a tu lado
Hasta que muera
A partir de hoy, serás una chica normal

Y para todos ustedes
El hechizo de pesadilla, mira
Parece haberse desvanecido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hatsune Miku y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección