YABABAINA!

¡YABABAINA!

YABABAINA!

¡YABABAINA!
YABABAINA!
YABABAINA!

Cada vez así, parece que me equivoco
毎回そう 間違いそう
maikai sou machigai sou
Una gran imaginación, parece increíble
大層な想像 心外そう
daisou na souzou shingai sou
Claro que me enferma, el estómago revuelto
そりゃ気も病むわ 胃もやもや
sorya ki mo yamu wa i mo yamoya
Un perro de pelea, un mito creado
とんだかませ犬 作られた神話
tonda kamase inu tsukurareta shinwa

Saqué un SSR en la máquina
ガチャ引いた SSR 出た
gacha hiita SSR deta
Ya no quiero escuchar historias de sufrimiento
苦労した美談は もういいわ
kurou shita bidan wa mou ii wa
¡Qué grueso, qué impresionante, qué inteligente!
ぶっといね 立派だね お利口ね
buttoi ne rippa da ne orikou ne
No puedo más, la segunda generación está bien
やってられん 二世良いね
yatteraren ni seiryou ne

Quiero estar en la cima de la jerarquía
ヒエラルキー トップ立つ気
hierarukī toppu tatsu ki
¿Tendré esa capacidad?
ソンナ器カナカナ
sonna utsuwa kanakana

Recogiendo pistas, pura catarsis
伏線回収 てんでカタルシス
fukusen kaishuu tende katarushisu
No, no lo he visto, ya no lo he visto, eso no tiene sentido
いや見てない もう見てない それ意味ない
iya mite nai mou mite nai sore imi nai

Si solo hay ahora
今しかないなら
ima shika nai nara
¿No hay tiempo para hacer cosas que no me gustan?
ヤなことやってる暇なくない?
yana koto yatteru hima naku nai?

¡YABABAINA, mala música!
ヤババイナ バッドなミュージック
YABABAINA baddo na myuujikku
Suena bien, sin problemas
ちゃっかりしっくり鳴ってんだ
chakkari shikkuri natten da

Si escarbo en el vinilo, lo que sea
Vi-vinyl 掘ったら掘ったで
Vi-vinyl hotta ra hotta de
Suena variado, abajo, abajo
雑多唸ってん down, down
zatta unatten down, down

¡YABABAINA, un mal día de descanso!
ヤババイナ バッドな休日
YABABAINA baddo na kyuujitsu
Al final, es un fastidio
やっぱりかったりぃなってんだ
yappari kattarii na tten da

Sobreviviente, ¡rápido, un corte!
サバイバー さっさとバツ!
sabāibā sassato batsu!
¡Lo hice, qué bien!
してやったり なんまいだ
shite yattari nanmai da

¡Viene la maldición! ¡Sí, viene!
祟るんだ! るんだった
tataru nda! rundatta
Seguro que puedo ser un Dios
きっと God なれるさ
kitto God nareru sa

¡Viene la maldición! ¡Sí, viene!
祟るんだ! るんだった
tataru nda! rundatta
Apostar es multiplicar, multiplicar, multiplicar
Bet だって倍 倍 倍
Bet datte bai bai bai

¡Viene la maldición! ¡Sí, viene!
祟るんだ! るんだった
tataru nda! rundatta
Si me voy, será un la-la-bye
トんでいったらララバイバイ
tonde ittara larabai bai

Sobreviviente, ¡rápido, un corte!
サバイバー さっさとバツ!
sabāibā sassato batsu!
¡Lo hice, ¡YABABAINA!
してやったり ヤババイナ
shite yattari YABABAINA

Mandala, un montón de tontos en el juego
曼荼羅那由多 馬鹿ばっかでバカラ
mandara nayuta baka bakka de bakara
La cabeza está en un lío, el cuerpo está
頭がパラリラ 体は
atama ga pararira karada wa

Con un aire de maestro, el paparazzi se aburrió
阿闍梨感出し パパラッチは飽きた
ajari kan dashi paparacchi wa akita
Si voy a ser eso, bailar en el cementerio
アイツになるなら dance in 墓場だ
aitsu ni naru nara dance in hakaba da

Lo haré, lo haré
やったるでな やったるでな
yattaru de na yattaru de na
Lo haré, lo haré siempre
やったるでな やったるいつでもな
yattaru de na yattaru itsudemo na

¡Qué malo, qué ridículo, qué torpe!
ざっこいね だっさいね 下っ手いね
zakkoine dassai ne shitapei ne
Por un momento, ¡toma esto!
一旦ね これ食らえ
ittan ne kore kurae

Déjalo caer
Drop it
Drop it

¿Aún no? Ah
まだー? Ah
mada? Ah

Nueve cuerdas
Nine string
Nine string

Ahora mismo observando, interferencia de ondas
只今観測 電波の干渉
tadaima kansoku denpa no kanshou
¿Quién eres? ¿Qué eres?
アナタ ダレダ ナンノ ヨウダ
anata dareda nanno youda

De nuevo al descubierto, sospechas al por mayor
また丸出し 怪しさ爆盛り
mata marudashi ayashisa bakumori
Cero, cero, nada, ¡reencarnación!
ゼンセ ゼンゼン デシテ テンセイ
zense zenzen deshite tensei

¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?
ハ? ハ? ハ?
ha? ha? ha?
No escucho nada
聞こえんよなんも
kikoen yo nan mo
¿En serio? ¡No lo acepto, eres un impostor!
まさか 認めん マガイモン!
masaka mitomen magaimon!

Cada vez así, parece que me equivoco
毎回そう 間違いそう
maikai sou machigai sou
Una gran imaginación, parece increíble
大層な想像 心外そう
daisou na souzou shingai sou

Claro que me enferma, el estómago revuelto
そりゃ気も病むわ 胃もやもや
sorya ki mo yamu wa i mo yamoya
Un perro de pelea, un mito creado
とんだかませ犬 作られた神話
tonda kamase inu tsukurareta shinwa

Saqué un rango de basura en la máquina
ガチャ引いた ゴミカスランク出た
gacha hiita gomikasu ranku deta
Aun así, aquí estoy, ¡lo estoy haciendo!
それでもさ こちとらやってんだ
sore demo sa kochitora yatten da

¡No es grueso! ¡No es impresionante! ¡No hay nada!
ぶっとくねー! 立派じゃねー! 何にもねー!
buttoku ne! rippa ja ne! nan ni mo ne!
No puedo más, pero tengo que seguir!
やってられん でもイキれ!
yatteraren demo ikire!

Me duele la cabeza, mal viaje
あたまいた バッドトリッピン
atama ita baddo torippin
Profundamente, pesado, no puedo.
どっぷりずっしり 否
doppuri zussiri i na