Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 598

Tow Truck Driver 1

Hatzis Guido

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tow Truck Driver 1

[phone rings]

Tow truck Driver: Hello, towing

Guido Hatzis: Yeah mate, are you a tow truck driver?

T: Yep

G: Alright mate I need a tow truck

T: Where from?

G: Where from?

T: Yep

G: Mate, just outside my house

[short pause]

T: Righto I'll play the joke. Tell me what, what it's all about

G: Ma ma mate, it's no joke, the car break down in front of my
house, you come and get it, alright?

T: Who am I talking to and where is it going to?

G: You are talking to Guido Hatzis, alright? I tell you where
to go when you arrive alright?

T: What suburb are you in?

[short pause]

G: Mate, I can't tell you

T: You can't tell me? alright, goodbye.

G: Nah nah nah mate you listen, nah nah mate, you listen to me,alright?

[Tow Truck Driver hangs up]

El Remolcador 1

[suena el teléfono]

Remolcador: Hola, remolque

Guido Hatzis: Sí amigo, ¿eres remolcador?

R: Sí

G: Bueno amigo, necesito un remolcador

R: ¿De dónde?

G: ¿De dónde?

R: Sí

G: Amigo, justo afuera de mi casa

[pausa corta]

R: De acuerdo, jugaré la broma. Dime, ¿de qué se trata?

G: Amigo, no es broma, el auto se descompuso frente a mi casa, ven y llévatelo, ¿de acuerdo?

R: ¿Con quién estoy hablando y a dónde va?

G: Estás hablando con Guido Hatzis, ¿de acuerdo? Te diré a dónde ir cuando llegues, ¿de acuerdo?

R: ¿En qué suburbio estás?

[pausa corta]

G: Amigo, no puedo decirte

R: ¿No puedes decirme? De acuerdo, adiós.

G: No, no, no amigo, escucha, no, no amigo, escúchame, ¿de acuerdo?

[El remolcador cuelga]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hatzis Guido y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección