Für Die Familie

Por la familia

Für Die Familie

La seguridad conoce este lugarGeborgenheit kennt diesen Ort
Una palabra en el momento adecuadoEin Wort zur richtigen Zeit
Quizás también el silencioVielleicht auch Stille
Una mano en tu hombroEine Hand auf deiner Schulter
Sentimientos incondicionalesGefühle bedingungslos
El fundamentoDas Fundament
Piedra sobre piedra construimosStein auf Stein bauen wir auf
Lo que luego nos sostieneWas uns dann hält
Ustedes son los muros de mi tiempoIhr seid die Mauern meiner Zeit

Todo el dolor es mi padreAll der Schmerz ist mein Vater
El amor es madre en brazosDie Liebe ist Mutter im Arm
Toda la alegría es la hermanaAll die Freude die Schwester
Y el valor es mi hermano desde hace añosUnd der Mut ist mein Bruder seit Jahren
Todos los errores perdonadosAll die Fehler verziehen
Lado a lado estamosSeite an Seite stehen
Mi corazón, mi sangre por la familiaMein Herz, mein Blut für die Familie
Un pacto de por vidaEin Bund fürs Leben

Juntos amar, reír, llorar, lamentarZusammen lieben, Lachen, weinen,trauern
Nuestro propio pequeño mundoUnsere eigene kleine Welt
Aquí soy comprendido, aquí soy completoHier werd ich verstanden, hier bin ich vollkommen
Piedra sobre piedra construimosStein auf Stein bauen wir auf
Lo que luego nos sostieneWas uns dann hält
Ustedes son los muros de mi tiempoIhr seid die Mauern meiner Zeit

Ustedes son la columna vertebral, mi gruesa piel, ustedes son mi ancla, aferrándose fuerte a nuestro mundoIhr seid das Rückgrat, mein dickes Fell, Ihr seid mein Anker, haltet fest an unserer Welt
Piedra sobre piedra construimos lo que luego nos sostieneStein auf Stein bauen wir auf was uns dann hält
No damos marcha atrásWir machen nicht kehrt.
Alas y espada.Flügel und Schwert.