Lamentation

Lamentación

Lamentation

La muerte me espera cada nocheDeath awaits me every night
Cabalgo en silencio por el caminoI ride in silence down the road
La puerta del infierno está a la vistaHel's gate is just in sight
Déjame dejar esta carga pesadaLet me lay down this heavy load

Sé que mis días están contadosI know my days are numbered
Aunque he viajado mucho aquíThough long I've journeyed here
Nunca puedo dormirNever can I slumber
Cuando despierto, cada lágrimaWhen I awaken every tear

Y vería el bosque bañado en fuegoAnd I would see the forest bathed in fire
Vería los océanos llevarse todoI would see the oceans wash away
Para sembrar las semillas de mi deseoTo plant the seeds of my desire
Para ver a mi hijo surgir algún díaTo see my son arise some day

Llévanos al tiempo prometidoBring us to the promised time
Deja que la hidromiel fluya en tono doradoLet mead flow in golden hue
Alegoriza la razón con la rimaAlliterate reason with rhyme
Que este mundo nazca de nuevoLet this world be born anew
Que comience la guerra finalLet the final war begin
Y veamos lo que debe sucederAnd see what must come to pass
Si esto es lo que se necesita, comienzaIf this is what it takes, begin
Y construyamos un mundo duraderoAnd let us build a world to last

Y vería el bosque bañado en fuegoAnd I would see the forest bathed in fire
Vería los océanos llevarse todoI would see the oceans wash away
Para sembrar las semillas de mi deseoTo plant the seeds of my desire
Para ver a mi hijo surgir algún díaTo see my son arise some day

Los poetas recuerdan las eras pasadasThe poets remember the ages past
Los videntes han visto un futuro moldeadoThe seers have seen a future cast
En piedra mi corazón ha permanecido soloIn stone my heart has laid alone
Hasta el día en que mi hijo regrese a casaUntil the day my son comes home