All Souls

Todos los espíritus

All Souls

He vivido una larga vida y visto mucho del DestinoI’ve lived a long life and seen much of Fate
He visto mucho del amor y demasiado del odioI’ve seen much of love and too much of hate
He navegado por los océanos y escalado altas montañasI’ve sailed the oceans and climbed mountains tall
Amado a muchas mujeres y amado el llamado de la NaturalezaLoved many women and loved Nature’s Call

Brindo por los muertos que murieron con la espada en manoDrink to the dead who died blade in hand
Brindo por todas las almas enterradas en la tierraDrink to all souls buried in the land
Brindo por los hombres que murieron por ser libresDrink to the men who died to be free
Brindo por la vida que queda para ti y para míDrink to the life left for you and for me

He luchado la buena batalla y nunca me rendíI’ve fought the good fight and never gave up
He bebido de la cerveza de la vida y vaciado cada copaI drank of life’s ale and drained every cup
He visto hombres morir y sueños desmoronarseI’ve seen men die and seen dreams crashing down
He visto reyes ascender y luego perder sus coronasI’ve seen kings rise and then lose their crown

Brindo por los muertos que murieron con la espada en manoDrink to the dead who died blade in hand
Brindo por todas las almas enterradas en la tierraDrink to all souls buried in the land
Brindo por los hombres que murieron por ser libresDrink to the men who died to be free
Brindo por la vida que queda para ti y para míDrink to the life left for you and for me

Conozco un secreto que no es conocido por nadieI know a secret that is known by none
He visto extrañas criaturas bailar bajo el solI’ve seen strange creatures dance beneath the sun
No soy rico pero nunca fui pobreI am not rich but I was never poor
En espíritu tengo tesoro, en el corazón soy puroIn spirit I’ve treasure, in heart I am pure

Brindo por los muertos que murieron con la espada en manoDrink to the dead who died blade in hand
Brindo por todas las almas enterradas en la tierraDrink to all souls buried in the land
Brindo por los hombres que murieron por ser libresDrink to the men who died to be free
Brindo por la vida que queda para ti y para míDrink to the life left for you and for me

Cuando la Muerte venga a reclamarme, a Valhalla me iréWhen Death comes to claim me to Valhalla I’ll fare
La línea de mis ancestros me recibirá allíThe line of my ancestors shall greet me there
Las Valkirias llamando, en batalla caeréThe Valkyries calling, in battle I’ll fall
Para levantarme una vez más dentro de ese salón resplandecienteTo rise once more inside that shining hall

Brindo por los muertos que murieron con la espada en manoDrink to the dead who died blade in hand
Brindo por todas las almas enterradas en la tierraDrink to all souls buried in the land
Brindo por los hombres que murieron por ser libresDrink to the men who died to be free
Brindo por la vida que queda para ti y para míDrink to the life left for you and for me