Crossroads

Encrucijada

Crossroads

Y así he llegado a la encrucijadaAnd so I’ve come to the crossroads
Es hora de parar, dejar caer mi carga,Time to stop, lay down my load,
Y pensar en qué llevar conmigoAnd think about what to take with me
No sé qué traerá el destinoI don’t know what fate will bring
O qué canciones aún tengo por cantarOr what songs I’ve yet to sing
Pero sé que no estarás conmigoBut I know you won’t be with me

Así que enciende el fuego, míralo arderSo light the fire, watch it burn
Todas esas lecciones que nunca aprendimosAll those lessons we never learned
Y por favor, sabe que esto no es suave en mi menteAnd please know that this ain’t gentle on my mind
No importa lo que te digas a ti mismoNo matter what you tell yourself
Justifica tu salud mentalJustify your mental health
E intenta ignorar las evidentes señales de advertenciaAnd try to ignore the blatant warning signs
Sepulta a los fantasmas de una vezLay the ghosts to rest at last
Y llena la última copa de arvelsAnd fill the arvels final glass
Tú seguirás tu camino y yo seguiré el míoYou’ll go your way and I’ll go mine
Al final creo que es mejorIn the end I think it’s best
Que entierre tu fantasmaThat I lay your ghost to rest
Al final solo eres otra perra a dejar atrásIn the end you’re just another bitch to leave behind

El viento sopla desde el esteThe wind is blowing from the east
Mientras mis recuerdos de ti cesanAs my memories of you cease
Y cierro el libro en tu última páginaAnd I close the book on your last page
Y no creo que haya valido la penaAnd I don’t think it was worthwhile
Cuando me senté y te vi sonreírWhen I sat and watched you smile
Sabiendo que era solo otra máscara en tu escenarioKnowing it was just another mask on your stage

Así que enciende el fuego, míralo arderSo light the fire, watch it burn
Todas esas lecciones que nunca aprendimosAll those lessons we never learned
Y por favor, sabe que esto no es suave en mi menteAnd please know that this ain’t gentle on my mind
No importa lo que te digas a ti mismoNo matter what you tell yourself
Justifica tu salud mentalJustify your mental health
E intenta ignorar las evidentes señales de advertenciaAnd try to ignore the blatant warning signs
Sepulta a los fantasmas de una vezLay the ghosts to rest at last
Y llena la última copa de arvelsAnd fill the arvels final glass
Tú seguirás tu camino y yo seguiré el míoYou’ll go your way and I’ll go mine
Al final creo que es mejorIn the end I think it’s best
Que entierre tu fantasmaThat I lay your ghost to rest
Al final solo eres otra perra a dejar atrásIn the end you’re just another bitch to leave behind

Y desearía poder decir que te deseo bienAnd I wish that I could say I wished you well
Y desearía poder hacerte entenderAnd I wish that I could make you understand
Por qué soy como soyWhy I am the way I am
Pero no queda nada dentro de esa bonita cáscaraBut there’s nothing left inside that pretty shell