Lemonade

Limonda

Lemonade

Mi amiga Lisa me dice que debería animarmeMy friend Lisa tells me that I should cheer up
Mi avance rápido está roto y mi rebobinado está atascadoMy fast forward's broken and my rewind is stuck
Dependo constantemente de una perspectiva amargaI'm constantly depending on a bitter outlook
Un desamor por canción, eso fue todo lo que tomóOne heartbreak per song, that's all that it took

Escribí mis mejores canciones el día que mi ex se fueI wrote my best songs the day my ex flew away
Si alguna vez me siento feliz, entonces no tengo nada que decirIf I ever feel happy then I have nothing to say
A veces siento que necesito una nueva noviaSometimes I feel like I need a new girlfriend
Para que rompa mi corazón y pueda empezar a escribir de nuevoSo she can break my heart and I can start writing again

Tienes que tener limones para hacer limonadaYa gotta have lemons to make lemonade
No puedes ver el arcoíris hasta que llueva en tu desfileYou can't see the rainbow till it rains on your parade
Esta ironía es una maldita broma giganteThis irony is a giant friggin joke
Mi vida se siente mejor con un vaso de whisky y cocaMy life feels better through a glass of whisky and coke

Así que trae las pesadillas, intentaré escribirlasSo bring on the nightmares, I'll try and write them down
Si alguna vez me ves sonriendo, por favor intenta hacerme fruncir el ceñoIf you ever see me smiling, please try and make me frown
Si digo que la vida es dulce, quítame la insulinaIf I say life is sweet, take away my insulin
Dame una limonada agria y que comience la locuraGive me a lemonade sour and let the madness begin

Y cuando tenga un pie en la tumbaAnd when I've got one foot in the grave
Y prepares mi cerveza fúnebreAnd you brew my funeral ale
Asegúrate de pagar al gaiteroMake sure the piper's paid
Dale una doble vodka con un chupito de limonadaGive him a double vodka with a shot of lemonade

Tienes que tener limones para hacer limonadaYa gotta have lemons to make lemonade
No puedes ver el arcoíris hasta que llueva en tu desfileYou can't see the rainbow till it rains on your parade
Esta ironía es una maldita broma giganteThis irony is a giant friggin joke
Mi vida se siente mejor con un vaso de whisky y cocaMy life feels better through a glass of whisky and coke

Tengo un pie en la tumbaI got one foot in the grave
Voy a encontrar algo de limonadaI'm gonna find me some lemonade
Tengo un pie en la tumbaI got one foot in the grave
Voy a encontrar algo de limonadaI'm gonna find me some lemonade

Tienes que tener limones para hacer limonadaYa gotta have lemons to make lemonade
No puedes ver el arcoíris hasta que llueva en tu desfileYou can't see the rainbow till it rains on your parade
Esta ironía es una maldita broma giganteThis irony is a giant friggin joke
Mi vida se siente mejor con un vaso de whisky y cocaMy life feels better through a glass of whisky and coke