Spinning Jenny

Hiladora Jenny

Spinning Jenny

Te acercaste a mi lado, dijiste que solo tenías que saludarYou walked up beside me, said you just had to say hello
Realmente deseaba que no lo hubieras hecho, pero fui demasiado educado para decírteloI really wished you hadn’t but I was too polite to tell you so
Y mientras te veía alejarte, pensaba en lo que podría haber sidoAnd as I watched you walk away I thought of what could have been
Y estoy tan contento de que no haya sido así que tuve que detenerme y sonreírAnd I’m so glad it didn’t that I just had to stop and grin

Así que pienso en los buenos momentos y descubro que no hubo muchosSo I think about the good times and I find there were not many
Nuestras vidas nunca estuvieron destinadas a cruzarse dentro de la hiladora Jenny del destinoOur lives were never meant to cross inside fates spinning jenny
Y no tengo muchos arrepentimientos, pero al menos este sigue siendo ciertoAnd I don’t have many regrets but at least this ones still true
Realmente desearía no haberte metido en estoI really wish I’d never stuck it in you

Y escuché que encontraste la felicidad y sé que yo tambiénAnd I hear you’ve found happiness and know that I have too
Quieres ser amigos de nuevo, pero eso nunca funcionaráYou want to be friends again but that will never do
Dejé tu recuerdo fantasmal en la encrucijada hace mucho tiempoI left your ghostly memory at the crossroads long ago
Las amistades siempre van en dos direcciones y tú no obtienes nada a cambioFriendships always go two ways and you do not get quid pro quo

Así que pienso en los buenos momentos y descubro que no hubo muchosSo I think about the good times and I find there were not many
Nuestras vidas nunca estuvieron destinadas a cruzarse dentro de la hiladora Jenny del destinoOur lives were never meant to cross inside fates spinning jenny
Y no tengo muchos arrepentimientos, pero al menos este sigue siendo ciertoAnd I don’t have many regrets but at least this one is still true
Realmente desearía no haberte metido en estoI really wish I’d never stuck it in you