Babylon

Babilonia

Babylon

¿Ves al viejo en la esquina, parado allí?See the old man on the corner, standin' over there?
Sus lágrimas de dolor, son lloradas por ti y por mí.His tears of pain, are cried for you and me.
Intentó mostrarnos, cómo y qué somos hoy.He tried to show us, how and what we are today.
Y aunque la luz es tenue, aún podemos ver.And thought the light is dim, we still can see.

Las sombras creadas por el hombre, que nublan cada movimiento nuestro.Man made shadows, that fog our every move.
Estas indignaciones, son todo lo que vemos.These indignation's, are all that ever see.
Una sola vía de escape, con solo una forma de perder.A one way runway, with just one way to lose.
Por eso, aquí es donde siempre estaremos.This is why, and where we'll always be.

PREPRE
Tomamos decisiones, y luego simplemente las cambian todas.We make the moves, and then they just change them all.
Solo hay una salida, ¿puedes escuchar el llamado?There's only one way out, can you hear the call?

COROCHORUS
No llores por Babilonia, te sirvió bien en el camino.Don't cry for Babylon, it served you well along the way.
No llores por Babilonia, tus lágrimas solo desperdiciarán el día.Don't cry for Babylon, your tears will just waste away the day.

Vivimos como uno, entre todos los muertos.We live as one, among all the dead.
Buscando las promesas de ayer.Looking for, yesterday's promises.
Como un solo mundo, podemos avanzar directo.As one world, we can march on straight ahead.
Pero solos, solo disminuimos nuestras posibilidades.But all alone, we just lessen our chances.
El viejo se ha ido, y dejó este lugar miserable.The old man's gone, and left this wretched place.
Se dio la vuelta, y secó todas sus lágrimas.Turned away, and dried all his tears.
Ya no llora, por nosotros ahora sabe.No longer cries, for us now he knows.
Nuestro futuro yace, en nuestras esperanzas y miedos.Our future lies, in our hopes and fears.

El daño hecho y el tiempo, no podemos retroceder.The damage done and time, we can't turn it back.
Estamos aquí en la carrera, compensando lo que nos falta. (tenemos que regresar)We're out here on the run, making up what we lack. (we gotta get back)

COROCHORUS

PUENTEBRIDGE
Violamos este mundo, sin dejar piedra sin remover, un perro moribundo se deja morir.We rape this world, with no stone unturned, a dying dog is left to die.
El aire es denso, el agua arde, desde el suelo hasta el cielo abierto!!The air is thick, the water burns, from the ground up to the open sky!!

SOLOSOLO