Modern Love

Amor Moderno

Modern Love

Estuve jugando por un año, tal vez másI was messing around for a year, maybe more
Aún así, mi alma olía a tiStill my soul reeked of you
Estaba decidido a equilibrar la balanzaI was hell bent on evening up the score
Como si una chica más lo lograraAs if one more girl would do

No puedo soportar esta escena, es enloquecedorI can’t take this scene, it’s maddening
Mi alma es una taza vacíaMy soul’s an empty cup
¿Cómo puede alguien encontrarse en esta ventiscaHow can anyone found in this blizzard
De píxeles y encuentros crudosOf pixels and raw encounters
Veinte adolescentes están tan desequilibradosTwenty teens are so messed up

Lo daría todo por alguien tan real como túI’d give it all away for someone as real as you

¿A dónde han ido todas las chicas buenas?Where have all the good girls gone to?
Las que lo hacen bienThe ones who do it right
Las que vale la pena conservarThe ones worth holding on to
Y representan más que solo una nocheAnd stand for more than just one night

Pero ¿no es este el amor moderno?But isn’t this modern love?

En los años cero no pensábamos en las consecuenciasIn the oughts we thought not of the consequence
Adictos a la evasión que producíaJunkies for escape that it produced
Porque allí, todos somos estrellas brillantesCuz there, we’re all shining stars
Nuestros brillantes avatares pulidosOur bright polished avatars
Cubren ojos hundidosCover sunken eyes
Ahora nuestros dientes se están aflojandoNow our teeth are getting loose