City By The Sea

Ciudad Junto al Mar

City By The Sea

Sigo buscando alguna ciudad junto al marI'm still searchin' for some city by the sea
La que está detrás de mis ojos cuando me acuesto a dormirThe one behind my eyes when I lay down to sleep
He estado persiguiendo mi sueño a través de la nocheI've been chasing my dream across the night
El lugar donde encontraré paz, el único lugar que es míoThe place I'll feel at peace, the only place that's mine

He pasado demasiadas noches oliendo a cigarrillos y cervezaI've spent too many nights smelling like cigarettes and beer
Y anhelo ese lugar donde el aire sea puroAnd I'm longing for that place where the air would be clear
Despierto de nuevo con este escalofrío en mis huesosI wake up again with this chill in my bones
Y se siente terriblemente solitario, pero se siente mucho como hogarAnd it feels awful lonely, but it feels a lot like home

He caminado por cada costa, solo que aún no la encuentroBeen walking every coast line, just haven't found her yet
Donde sea que estés, querida, ¿podrías darme una señal?Wherever you are, dear, could you give me a sign
¿Podrías escribirlo en humo, podrías dejar la luz encendida?Could you write it in smoke, could you leave on the light

Puedo sentirla ahí, suave y brillanteI can feel her there, soft and glimmering
Bailando en un hilo, luces sobre mares en aumentoDancing on a wire, lights on swelling seas
Las constelaciones guían a dónde llevará esta costa rotaConstellations guide where this broken coast will lead
Pero las aguas han ido subiendo, y ella no pudo esperar por míBut the waters have been rising, and she couldn't wait for me

He caminado por cada costa, solo que aún no la encuentroBeen walking every coast line, just haven't found her yet
Donde sea que estés, querida, ¿podrías darme una señal?Wherever you are, dear, could you give me a sign
¿Podrías escribirlo en humo, podrías dejar la luz encendida?Could you write it in smoke, could you leave on the light

Alzando las manos como si fueran sagradasReachin' up like holy hands
Minaretes de arenas movedizasMinarets from shifting sands
Llamándome a volver a casaCalling me to come home
Un corazón latiendo de piedraA beating heart of stone
Sanador, hazme completoHealer, make me whole
Lo único que he amado pero nunca he conocidoThe only thing I've loved but never known

Así que donde sea que estés, querida, ¿podrías darme una señal?So wherever you are, dear, could you give me a sign
¿Podrías escribirlo en humo, podrías dejar la luz encendida?Could you write it in smoke, could you leave on the light
Donde sea que estés, querida, ¿podrías darme una señal?Wherever you are, dear, could you give me a sign
¿Podrías escribirlo en humo, podrías dejar la luz encendida?Could you write it in smoke, could you leave on the light
¿Podrías dejar la luz encendida?Could you leave on the light

Sigo buscando alguna ciudad junto al marI'm still searchin' for some city by the sea
La que está detrás de mis ojos cuando me acuesto a dormirThe one behind my eyes when I lay down to sleep