Eurydice

Eurídice

Eurydice

Oh Eurídice, Eurídice, sabes que serás mi perdiciónOh Eurydice, Eurydice, you know you'll be the death of me
Te amo demasiado como para no seguirteI love you too much to not follow you down

Te llevaron mucho antes de tu tiempoTaken long before your time
La serpiente detuvo tu corazón y tu menteThe serpent stopped your heart and mind
Pero ningún viaje es demasiado grande para un corazón tan devotoBut no journey's too great for a heart so devout
Así que te seguiréSo I will follow you down
Romperé las reglas de los mortales solo para abrazarte ahoraBend the rules of the mortals just to hold you now
Mi amor, guardando silencioMy darling, holding your tongue
No hay mucho de qué quejarse, excepto que fuiste amadaNothing much to complain of 'cept you had been loved

Oh Eurídice, Eurídice, sabes que serás mi perdiciónOh Eurydice, Eurydice, you know you'll be the death of me
Te amo demasiado como para no cantarlo en voz altaI love you too much to not sing it aloud
Un soneto a los dioses y reyes, tocado en las cuerdas de la liraA sonnet to the gods and kings, played upon the lyre's strings
Húmedas las miradas de las furias, tan triste el sonidoWet the eyes of the furies, so mournful the sound
Y te seguiréAnd I will follow you down
Romperé las reglas de los mortales solo para abrazarte ahoraBend the rules of the mortals just to hold you now

Mi amor, guardando silencioMy darling, holding your tongue
No hay mucho de qué quejarse, excepto que fuiste amadaNothing much to complain of 'cept you had been loved

Oh Eurídice, Eurídice, sabes que serás mi perdiciónOh Eurydice, Eurydice, you know you'll be the death of me
Te amo demasiado como para no dar la vuelta.I love you too much to not turn back around