Hangman's Song

La Canción del Ahorcado

Hangman's Song

Dicen que su papá era un hombre sin nombreThey say his daddy was a man without a name
De esos que son conocidos por escapar de la ciudad en el último trenThe kind who's known for skipping town on the very last train
Estará corriendo hasta que esté muerto y enterradoHe'll be running till he's dead and gone
Esa es la clase de fea costumbre que se heredaThat's the kind of ugly habit that you pass along

Su mamá juró que nació bajo un mal signoHis mama swore that he was born under a bad sign
No importa a dónde vayan, los problemas nunca están lejosNo matter where they went, the trouble's never far behind
Algo se está cocinando, y no pasará mucho tiempoSomething's brewing, and it won't be long
Se puede oír en el viento, es la canción del ahorcadoYou can hear it on the wind, it's the hangman's song

Sigue huyendo de tu pasado sin salidaKeep running from your dead-end past
Siempre durmiendo con un ojo abiertoAlways sleeping with one eye open
Solo la maldad está hecha para durarOnly wickedness is built to last
Sí, la ley se mueve rápido, así que tendrás que moverte más rápidoYeah, the law moves fast, so you'll have to move faster

Así que ahora lleva la maldición de CaínSo now he's carrying the curse of Cain
Forzado a engañar, robar y vagar hasta su último díaForced to cheat and steal and wander till his very last day
Moviéndose de noche, está escapando del amanecerMoving by the night, he's outrunning the dawn
Y de los hombres que trazan las líneas borrosas del bien y el malAnd the men who draw the blurry lines of right and wrong

Hay una insensibilidad que lleva para sobrevivirThere's a callousness he carries to survive
El dinero sobre su cabeza que viene por él, vivo o muertoThe money on his head that's coming for him, dead or alive
Algo se está cocinando, y no pasará mucho tiempoSomething's brewing, and it won't be long
Y ahora está silbando la melodía de la canción del ahorcadoAnd now he's whistling the tune o' the hangman's song

Sigue huyendo de tu pasado sin salidaKeep running from your dead-end past
Siempre durmiendo con un ojo abiertoAlways sleeping with one eye open
Solo la maldad está hecha para durarOnly wickedness is built to last
Sí, la ley se mueve rápido, así que tendrás que moverte más rápidoYeah, the law moves fast, so you'll have to move faster

Oh, ser un cuchillo en una peleaOh, to be a knife in a fistfight
Oh, conocer la caída desde las alturas más lejanasOh, to know the plummet from the farthest of heights
Oh, escuchar el eco de las campanas de la iglesia sonarOh, hear the echo of the churchbells ring
El tipo que [?] declara que finalmente se colgaráThe kind [?] declaring that he'll finally swing

Algo se está cocinando, y no pasará mucho tiempoSomething's brewing, and it won't be long
Sí, está saliendo de tu boca, es la canción del ahorcadoYeah, it's pouring from your mouth, it's the hangman's song

Sigue huyendo de tu pasado sin salidaKeep running from your dead-end past
Siempre durmiendo con un ojo abiertoAlways sleeping with one eye open
Solo la maldad está hecha para durarOnly wickedness is built to last
Sí, la ley se mueve rápido, así que tendrás que moverte más rápidoYeah, the law moves fast, so you'll have to move faster

Sigue huyendo de tu pasado sin salidaKeep running from your dead-end past
Siempre durmiendo con un ojo abiertoAlways sleeping with one eye open
Solo la maldad está hecha para durarOnly wickedness is built to last
Sí, la ley se mueve rápido, así que tendrás que moverte más rápidoYeah, the law moves fast, so you'll have to move faster
Sí, tendrás que moverte más rápidoYeah, you'll have to move faster