Deathdreamer

Soñador de la Muerte

Deathdreamer

En el distrito de los altares grisesIn the grey shrines district
La posesión está tomando lugarThe possession is taking a place
Zapatos de cemento llevando la conciencia al lecho de ríos de espíritusCement shoes driving consciousness to the riverbed of spirits

Una visita forzada en el teatro blancoA forced visit in the white theater
Lleno de figuras de cera de la morgue del purgatorioFilled with wax figures from the purgatory morgue
Y los acantilados empinados en las afueras desoladas y remotas del serAnd the steep cliffs in the derelict, remote outskirts of being

Y los patíbulos hechos de mármolAnd the gallows made of marble
Y la biblioteca de pensamientos intrusivosAnd the library of intrusive thoughts
Leyendo cantos susurrantes para dormir y que vengan las horribles pesadillasReading whispering chants to sleep for the horrible nightmares to come
Es una morfina para el vigilanteIt is a morphine for the vigilante
Como una cueva una vez cerrada con una piedraLike a cave once locked with a stone
Como el triángulo de bermudas de espinas para un alma perdida y erranteLike bermuda triangle of thorns for a lost, wayfaring soul

Desollado por la noche, un trozo de carne siendo solo una esculturaButchered by the night, a lump of flesh being just a sculpture
Tallada por sus cuchillos negros y estrelladosCarved by its black, starry knives

Despojado de toda luz, un trozo de carne que consiste enRobbed of all the light, a lump of flesh consisting of
Escalofríos y ojos desgarradosShivers and gouged out eyes

Si hay fuego en el hospicioIf there is fire at the hospice
Soy resistente para verI'm resilient to see
Hundirse profundoSink deep
Los huesos se disuelven en la amarga pruebaBones dissolve in the caustic ordeal

Si hay fuego en el hospicioIf there is fire at the hospice
Me quedo en silencio y sueñoI stay silent and dream
Respiro hondoBreathe deep
La piel se disuelve en el lienzo de la culpaSkin dissolves in the linen of guilt

Un sudario en los párpadosA shroud on the eyelids
Una pared de ladrillos demasiado gruesaA brick wall too thick
¿Cómo se sienteHow does it feel like
Soñador de la muerte, dormido?Deathdreamer, asleep?

Una catarata susurranteA whispering cataract
Con una promesa que cumplirWith a promise to keep
¿Se siente febrilDoes it feel feverish
Soñador de la muerte, dormido?Deathdreamer, asleep?