Töpseli Tuija

Töpseli Tuija

Töpseli Tuija

En la esquina de la calle se encuentra Töpseli TuijaKadunkulmassa seisoo Töpseli Tuija
Engaña a los hombres ricos por dineroRikkailta miehiltä rahat huijaa
Toma el dinero y golpea con un palo de cueroOttaa maksusta nahka nuijaa
Muchos hombres engañan a sus mujeres con TuijaMoni mies tuijan kanssa muijaa puijaa

No necesitas buscar a TuijaEi tarvii Tuijaa sun etsiä
Ella cuenta chistes en el bar del barrioHän lähiöpubissa heittää sketsiä
Tuija se uneTuija lähtee mukaan
Si solo muestras dineroKun vaan rahaa näytät
Con Tuija te sientes en el cieloTuijan kanssa itseäs taivaassa käytät

Estribillo:refrain:
Tuija es la enchufadora del reinoTuija on valtakunnan verkontöpseli
Ella es el mueble básico de cada salaHän on joka olohuoneen perusmööpeli
Todos sabemos cómo usarlaHäntä osaa käyttää meistä jokainen
Obtenemos tanto de ella, ella es desfavorecidaMuut niin paljon saadaan hän on vähäosainen

Töpseli Tuija corre a su trabajoTöpseli Tuija työhönsä laukkaa
Tiene prisa por atender al pobre de trajeKiire on hoitaa liituraitaraukkaa
Toma un trago de whisky de la botellaVähän kun pullosta whiskyä naukkaa
Puede salir a la calle a decir tonteríasVoi lähteä kadulle paskaa haukkaa

Estribillorefrain

El camino de Tuija la lleva a la oficina de asistencia socialTuijan tie vie sosiaalitoimistoon
Busca dinero para el mantenimiento anual de su enchufeHakee rahat töpselinsä vuosihuoltoon
Ya no puede conseguir comida a créditoEi safkaa saa enää luotolla
Debe pagar con los ingresos de su enchufeTäytyy maksaa töpselin tuotolla

Estribillorefrain

Un herrero golpeó a TuijaLöi Tuijaa levyseppähitsari
Esa perra se enojó y le dio un golpeVitutti se narttu ja teki itsarin
Ya no se ve a Töpseli Tuija en la esquina de la calleEi näy kadunkulmassa Töpseli Tuijaa
¿Puedes mirar a los ojos a tu propia mujer?Voitko enää silmiin katsoo omaa muijaa

Estribillo (2x)refrain (2x)