Missi

Missi

Missi

Mädchen, du bist wirklich schönTyttö sinä olet todella kaunis
wie eine Rübe, die im Feld wächst.niin kuin pellossa kasvava nauris.
Deine Haare sind lang wie die Spitzen der RübeOn hiukset pitkät niin kuin naurin tupsut
und ich, der Trottel, habe mich in dich verliebt.ja minä hupsu sinuun rakastuin.

Schönes Mädchen, ich verehre dichTyttö kaunis minä sinua palvon
allein träumend wache ich die Nacht.yksin haaveillen yöni valvon.
Wenn ich dich sehe, kann ich nicht schlafen,Kun nään sinut en saa unta
gehe ich hinaus, um den Schnee zu schaufeln.lähden ulos lunta lapioimaan.

Refrain:refrain:
In dich habe ich mich verliebt, du bist wie eine Misssinuun rakastuin sä olet kuin missi
ich gebe dir meine Unschuld.sulle annan neitsyytein.
Auch wenn du nur eine Brust hast,Vaikka sulla on vain yksi tissi
sage ich trotzdem nicht zu dir danke, nein.silti en sano sulle kiitos ei.

Du bist schön wie eine einsame Insel,Olet kaunis niin kuin autiosaari
wo der Regenbogen endet.jonne laskee sateenkaari.
Auf die Insel pflanze ich einen Baum,Saareen istutan hirsipuun
von dem du dir jemand anderen aussuchen kannst.josta valitset jonkun muun.

Schönes Mädchen, ich würde dich ins Wasser bringenTyttö kaunis veisin sinut mä uimaan
in ein sauberes Handtuch, um deinen Rücken zu trocknen.puhtaaseen pyyhkeeseen selkäsi kuivaan.
Deine Haut ist weich wie das Leder eines KamelsOn ihos pehmeä kuin kamelin nahka
und ohne nachzudenken habe ich mich in dich verliebt.ja päätä pahkaa sinuun rakastuin.

Refrain (2x)refrain (2x)