Wenn du vor mir gehst

Si tu pars avant moi

Wenn du vor mir gehst

Je ne veux pas imaginer ce que ce serait, si tu pars avant moiIch will mir nicht vorstell'n, wie es wäre, wenn du vor mir gehst
Pour qui devrais-je mourir, si je vis pour toi ?Für wen soll ich denn sterben, wenn ich für dich leb'?
Comment aimer, si mon cœur ne bat que pour toi ?Wie soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Tu me prendras de cette terre, si tu pars avant moi ?Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du vor mir gehst?

Je sais que rien n'est éternel, ouaisIch weiß, dass nichts für immer ist, yeah
Je ne veux pas vivre éternellement, non, nonUnendlich leben will ich nicht, nah, nah
Sauf si tu es encore là avec moi (ah, ouais, ouais)Außer, wenn du dann noch bei mir bist (ah, ja, ja)
Si je savais qu'il ne te reste qu'un jourWenn ich wüsste, dass dir nur ein Tag bleibt
Dis-moi, puis-je être dans tes bras ?Sag, darf ich dann in deinem Arm sein?
Et puis je m'endors simplement avec toiUnd dann schlaf' ich einfach ein mit dir

Je ne veux pas imaginer ce que ce serait, si tu pars avant moiIch will mir nicht vorstell'n, wie es wäre, wenn du vor mir gehst
Pour qui devrais-je mourir, si je vis pour toi ?Für wen soll ich denn sterben, wenn ich für dich leb'?
Comment aimer, si mon cœur ne bat que pour toi ?Wie soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Tu me prendras de cette terre, si tu pars avant moi ?Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du vor mir gehst?

Il y a des gens qui comptent beaucoup pour moiEs gibt Menschen, die mir viel bedeuten
Mais toi seule fais briller mes yeuxDoch nur du lässt meine Augen leuchten
Et tu n'as même pas besoin de raison pour ça (hey, ouais, ouais)Und du brauchst nicht mal 'nen Grund dafür (hey, yeah, yeah)
Oui, on dit qu'on revient en tant qu'étoilesJa, man sagt, wir komm'n als Sterne wieder
Quand tu vois mes larmes d'en haut, alorsWenn du von oben meine Tränen siehst, dann
Sois sûr que je regarde vers toiSei dir sicher, ich schau' hoch zu dir

Je ne veux pas imaginer ce que ce serait, si tu pars avant moiIch will mir nicht vorstell'n, wie es wäre, wenn du vor mir gehst
Pour qui devrais-je mourir, si je vis pour toi ?Für wen soll ich denn sterben, wenn ich für dich leb'?
Comment aimer, si mon cœur ne bat que pour toi ?Wie soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Tu me prendras de cette terre, si tu pars avant moi ?Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du vor mir gehst?

AhAh
Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
AhAh