We Run The Night (feat. Pitbull)

Nous contrôlons la nuit (feat. Pitbull)

We Run The Night (feat. Pitbull)

Havana BrownHavana Brown
RedOneRedOne
Monsieur MondialMr. Worldwide
De Miami, du Maroc, à l'AustralieFrom Miami, Morocco, to Australia
Au monde, Dale !To the world, Dale!
Fais-les courir comme, fais-les, fais-lesRun 'em like, run 'em, run 'em
Woop !Woop!
Fais-les courir comme, fais-les, fais-lesRun 'em like, run 'em, run 'em
Woop !Woop!

Quand le soleil se couche, se couche, se couche, se coucheWhen the sun goes down, down, down, down
Gars, as-tu peur du noir, noir ?Boy, are you afraid of the dark, dark?
Et quand les lumières s'éteignent, s'éteignent, s'éteignent, s'éteignentAnd when the lights go out, out, out, out
Dis-moi, sais-tu par où commencer, commencer ?Tell me, do you know where to start, start?
Et quand le son du basses devient fort, fort, fortAnd when the bass gets loud, loud, loud
C'est là que je me sens partie, partieThat is when I feel a part, part
Et quand le monde dort paisiblement, paisiblement, paisiblement, paisiblementAnd when the world sleeps sound, sound, sound, sound
Eh bien, le son est la clé de mon cœur, cœurWell, the sound is the key to my heart, heart

Nous courons, oui, nous contrôlons la nuit (Nuit, nuit, nuit, nuit)We run, yes, we run the night (Night, night, night, night)
Nous courons, oui, nous contrôlons la nuitWe run, yes, we run the night
(Nous, nous, nous courons, nous, nous, nous courons)(We, we, we run, we, we, we run)
Nous courons, oui, nous contrôlons la nuit (La nuit)We run, yes, we run the night (The night)
Fais-les courir comme, fais-les, fais-les, woop !Run 'em like, run 'em, run 'em, woop!
Fais-les courir comme, fais-les, fais-les, woop !Run 'em like, run 'em, run 'em, woop!
Fais-les courir comme, fais-les, fais-les, woop !Run 'em like, run 'em, run 'em, woop!

Du fond de la carte, MiamiFrom the bottom of the map, Miami
À la terre d'en bas, AustralieTo the land down under, Australia
Tu sens mon souffle, vois ma vision, et entends ma faim (Ma faim)You feel my draft, see my vision, and hear my hunger (My hunger)
Alors que mon argent vieillit (Vieillit), le leur rajeunit (Rajeunit)As my money gets older (Older), their's get younger (Younger)
Ils vendent leur âme, mais le diable sait que je n'ai pas de numéroThey sell their soul, but the devil knows I have no number
Je suis mondial, bébé (Hey !)I'm global, baby (Hey!)
Officiel, bébé (Hey !)Official, baby (Hey!)
Vas-y, vas-y, bébé (Hey !)Go, go, baby (Hey!)
Oh, oh, bébé (Hey !)Oh, oh, baby (Hey!)
Non, non, bébé (Hey !)No, no, baby (Hey!)
Ouais, ouais, bébéYeah, yeah, baby
Maintenant, fais-le bouger, bébéNow jiggle it, baby
Laisse-moi le chatouiller, bébéLet me tickle it, baby
Je sais que je suis perdu ; ça va être dur de me sauverI know I'm lost; it's gonna be hard to save me
Désolé ; c'est comme ça que le comté de Dade m'a élevéI'm sorry; that's how Dade County raised me
Tu m'entends, non ? Nous contrôlons la nuitYa heard me, right? We run the night
Maintenant, va te faire foutre, paie-moi (Woo !)Now fuck you, pay me (Woo!)

Nous courons, oui, nous contrôlons la nuit (Nuit, nuit, nuit, nuit)We run, yes, we run the night (Night, night, night, night)
Nous courons, oui, nous contrôlons la nuitWe run, yes, we run the night
(Nous, nous, nous courons, nous, nous, nous courons)(We, we, we run, we, we, we run)
Nous courons, oui, nous contrôlons la nuit (La nuit)We run, yes, we run the night (The night)
Fais-les courir comme, fais-les, fais-les, woop !Run 'em like, run 'em, run 'em, woop!
Fais-les courir comme, fais-les, fais-les, woop !Run 'em like, run 'em, run 'em, woop!
Fais-les courir comme, fais-les, fais-les, woop !Run 'em like, run 'em, run 'em, woop!

Se sentir comme une montée, montée, montéeFeeling like a rush, rush, rush
Passant près de moi, sur ma peau, peauBrushing past me, all over my skin, skin
Je n'en ai jamais assez, assez, assezI can't get enough, 'nough, 'nough
Parce que le rythme continue de m'attirer (Attirer)'Cause the beat keep pullin' me in (In)
Me faisant monter si haut, haut, hautTakin' me so high up, up, up
Un endroit où je ne suis jamais allé, ohhhA place that I've never been, ohhh
Fête, fête toute la nuit, nuit, nuitParty, party all night, night, night
Dormir toute la journée, puis recommencer, recommencerSleep all day, then do it again, 'gain

Nous courons, oui, nous contrôlons la nuit (Nuit, nuit, nuit)We run, yes, we run the night (Night, night, night)
Fais-les courir comme, fais-les, fais-les, woop !Run 'em like, run 'em, run 'em, woop!
Nous courons, oui, nous contrôlons la nuitWe run, yes, we run the night
(Nous, nous, nous courons, nous, nous, nous courons)(We, we, we run, we, we, we run)
Nous courons, oui, nous contrôlons la nuit (La nuit)We run, yes, we run the night (The night)
Fais-les courir comme, fais-les, fais-les, woop !Run 'em like, run 'em, run 'em, woop!