Me Dicen Cuba (part. Alexander Abreu)

They Call Me Cuba (feat. Alexander Abreu)

Me Dicen Cuba (part. Alexander Abreu)

I come from where the sun warms the earthVengo de donde el sol calienta la tierra
And where the heart beats most sincerelyY allí donde el corazón late más sincero
I come from where the Son spends the hoursVengo de donde el Son pasa las horas
Enchanting the Rumba singing that BoleroEnamorando a la Rumba cantándole aquel Bolero

I bring my religion and my hopeTraigo mi religión y mi esperanza
Mixed with my drum and my melodyMezclada con mi tambor y mi melodía
I just want you to know how it feelsTan solo quiero que sepas lo que se siente
When your soul fills with all my Cuban essenceCuando se llene tu alma de toda mi cubanía

I am a purebred CubanCubano soy de pura cepa
And I defend my roots with my lifeY mis raíces las defiendo con la vida
I am Cuban and wherever I amCubano soy y dondequiera que me encuentre
I will sing to my beloved CubaCantaré a mi Cuba querida

I come from where the sun warms the earthVengo de donde el sol calienta la tierra
The land where I was born, where I will liveLa tierra donde nací, donde viviré
That's why I bring you my song nowPor eso te traigo ahora mi canción
So you know why they call me CubaPara que sepas el porqué a mí me dicen Cuba

To truly know what it feels like to be CubanPara saber de verdad lo que es sentirse cubano
You have to have been born in CubaTienes que haber nacido en Cuba
You have to have lived in CubaTienes que haber vivido en Cuba

To truly know what it feels like to be CubanPara saber de verdad lo que es sentirse cubano
You have to read Martí, Guillén's proseTienes que léerte a Martí, la prosa de Guillén
Look for a guayabera with a straw hatBusca una guayabera con un sombrero de guano

To truly know what it feels like to be CubanPara saber de verdad lo que es sentirse cubano
So you can feel the beat, brotherPa' que te llegue a la bomba hermano
You have to have been born in CubaTienes que haber nacido en Cuba
You have to have lived in CubaTienes que haber vivido en Cuba

A true Cuban gives his life for his landUn cubano de verdad da la vida por su tierra
Lives upright and ready for battleVive de frente y derecho, preparado pa'l combate
And clings to his flagY a su bandera se aferra

HeyEh
The mambo walks on topVaya camina por arriba el mambo
Listen!Oyélo!
Look!Mira!

No one dances like meNadie baila como yo
No one enjoys like meNadie goza como yo
That's for sureEso es seguro
They call me CubaA mí me dicen Cuba
That's rightQue fue
Cuba called meCuba me llamo yo
That's what they call me, boncóAsí me dicen a mí boncó

No one dances like meNadie baila como yo
No one enjoys like meNadie goza como yo
They call me CubaA mí me dicen Cuba
Cuba called meCuba me llamo yo

Hands up for CubaMano pa'rriba Cuba
No one dances like meNadie baila como yo
No one enjoys like meNadie goza como yo
They call me CubaA mí me dicen Cuba
Cuba called meCuba me llamo yo

That's meEse soy yo
No one dances like meNadie baila como yo
No one enjoys like meNadie goza como yo
They call me CubaA mí me dicen Cuba
Cuba called meCuba me llamo yo

Even if they say what they sayAunque digan lo que digan
CubanCubano
Cuban I will always beCubano siempre seré
ForwardPa'lante
From San Antonio to MaisíDe San Antonio a Maisí
CubanCubano
I will always defend youSiempre te defenderé
ForwardPa'lante
Even if the world is as it isAunque el mundo este como este
CubanCubano
And the street is on fireY la calle va que arde
ForwardPa'lante
Cuban keep moving forward (Cuban) ridingCubano sigue pa'lante (Cubano) monteando
ForwardPa'lante
Because we were never cowardsQue nunca fuimos cobardes

(Trumpet solo - La Bayamesa)(Trumpet solo - La Bayamesa)

Cuban forwardCubano pa'lante
Cuban forwardCubano pa'lante
First classDe primera

Cuban forwardCubano pa'lante
Cuban forwardCubano pa'lante

CubanCubano
Stop messing aroundDéjate de gracia
ForwardPa'lante
Stop being overconfidentDéjate de confianza
Cuban forwardCubano pa'lante
Cuban forwardCubano pa'lante

CubanCubano
Up with CubaArriba Cuba
ForwardPa'lante
You know where I come fromSabes de donde vengo

I come from HavanaVengo de La Habana
So what, so whatY que, y que
I'm top-notchSoy de Primera
Because I put on a straw hatPorque me pongo un sombrero de guano
And wear a guayabera, that's how it isY llevo una guayabero que es lo que hay

I come from HavanaVengo de La Habana
So what, so whatY que, y que
I'm top-notchSoy de Primera
Because I sing from the heartPorque te canto de corazón
In a sincere way, that's how it wasDe una manera sincera que es lo que fue

I come from HavanaVengo de La Habana
So what, so whatY que, y que
I'm top-notchSoy de Primera
Let them know in China damn itQue lo sepan en la China caramba
I'm top-notchSoy de Primera
And listen how they sayY oye como dicen
Look how the world saysMira como dice el mundo
I'm top-notchSoy de Primera
I'm top-notchSoy de Primera