Tres Días

Nur vor drei Tagen

Tres Días

Nur vor drei TagenTan solo hace tres días
Habe ich eine Nachricht erhaltenHe recibido una nota
In der stand, dass du nicht könntestDiciendo que no podrías
Mit meiner SituationCon mi situación
Dass die Geduld zu Ende gehtQue la paciencia se agota

Dass Verzeihen nicht ausreichtQue no bastaba el perdón
Dass dein Leben jetzt anders istQue ya tu vida era otra
Dass die Liebe schön warQue fue muy lindo el amor
Die wir gelebt habenAquel que se vivió
Aber dass sie nun vorbei istPero que ya termino

Es ist wahrEs verdad
Dass ich dir Lügen gesagt habeQue yo te dije mentiras
Es waren Lügen aus Angst, diese Liebe zu verlierenEran mentiras por miedo a perder ese amor
Die mein Leben beruhigteQue sosegaba mi vida

Es ist auch wahrTambién es verdad
Dass ich dein Vertrauen zerstört habeQue aniquile tu confianza
Aber die Liebe, wenn sie kommtPero el amor cuando llega
Kleidet sich in Krieg und verteidigt ihre SacheSe viste de guerra y defiende su causa

Nur vor drei TagenTan solo hace tres días
Habe ich eine Nachricht erhaltenHe recibido una nota
Die mir das Herz gebrochen hatQue me rompió el corazón
Und ich bitte dich, mein SchatzY yo te pido mi bien
Überdenke es und mach es anders, andersRecapacita y haz otra, otra

Es ist wahrEs verdad
Dass ich dir Lügen gesagt habeQue yo te dije mentiras
Es waren Lügen aus Angst, diese Liebe zu verlierenEran mentiras por miedo a perder ese amor
Die mein Leben beruhigteQue sosegaba mi vida

Es ist auch wahrTambién es verdad
Dass ich dein Vertrauen zerstört habeQue aniquile tu confianza
Aber die Liebe, wenn sie kommtPero el amor cuando llega
Kleidet sich in Krieg und verteidigt ihre SacheSe viste de guerra y defiende su causa

Ich sterbe seit drei TagenLlevo tres días muriendo
(Wenn ich es bachateo, Mami)(Si lo bachateo mami)

Agonisiere vor LiebeAgonizando de amor
(Ay, ich lade ein)(Ay invito)
Was kann ich tun?¿Y qué puedo hacer?

Wenn mir das Leben entglitten istSi se me ha ido la vida
Meine Hoffnung ist verschwundenSe fue mi esperanza
Ich leide weiterSigo sufriendo
Für diese FrauPor esa mujer

Nur die Erinnerung bleibtTan solo queda el recuerdo
An das, was gut hätte sein könnenDe lo que bien pudo ser
Es wird nicht mehr seinYa no será
Mir ist das Leben entglittenSe me ha ido la vida
Meine Hoffnung ist verschwundenSe me fue mi esperanza
Ich leide weiterVivo sufriendo
Für diese FrauPor esa mujer

(Deine Liebe ist wie ein Bumerang(Tu amor es como un boumerang
Der geht und zurückkommtQue se va y regresa
Deine Liebe ist ein PuzzleTu amor es un rompecabeza'
Das ich nicht lösen kannQue yo no puedo resolver
Weil die Teile fehlen)Porque le faltan piezas)
Ich weiß, dass ich versagt habeSé que he fallado
Ich weiß, dass ich dumm warSé que he sido un estupido
Und ich bereue esY estoy arrepentido
Analysiere dein HerzAnaliza tu corazón
Und gib mir die Liebe zurückY devuélveme el amor
Die du mir gestohlen hast, ich bitte dichQue me robaste te lo pido

(Deine Liebe ist wie ein Bumerang(Tu amor es como un boumerang
Der geht und zurückkommtQue se va y regresa
Deine Liebe ist ein PuzzleTu amor es un rompecabeza'
Das ich nicht lösen kannQue yo no puedo resolver
Weil die Teile fehlen)Porque le faltan piezas)
Ich weiß, dass du verliebt bistYo sé que estás enamorada
Und dass du nicht willst, dass ich geheY que tú no quieres que yo me vaya

(Lass dich lieben, lass dich lieben(Déjate querer déjate amar
Lass diesen Unsinn und komm zu mir)Deja esa bobería y métete en mi playa)

MamiMami
Ich werde dich verzaubern, mamboVaya te voy a enamorar, mambo

(Sie schickt mir einen Brief(Me manda una carta
In dem steht, dass sie mich nicht mehr willDonde dice que ya no me quiere
Dass sie nicht mehr kannQue no puede más
Aber ich weiß, das ist umsonstPero yo sé que eso es por gusto
Weil sie verliebt ist)Porque está enamora')

(Sie schickt mir einen Brief(Me manda una carta
In dem steht, dass sie mich nicht mehr willDonde dice que ya no me quiere
Dass sie nicht mehr kannQue no puede más
Aber ich weiß, das ist umsonstPero yo sé que eso es por gusto
Weil sie verliebt ist)Porque está enamora')
So ist sie, wenn sie verliebt istElla es así cuando se enamora

(Sie schickt mir einen Brief)(Me manda una carta)
(In dem steht, dass sie mich nicht mehr will)(Donde dice que ya no me quiere)
(Dass sie nicht mehr kann)(Que no puede más)
(Aber ich weiß, das ist umsonst)(Pero yo sé que eso es por gusto)
(Weil sie verliebt ist)(Porque está enamora')
Dieses Mädchen hat michEsa nena me tiene

(Deine Augen strahlen noch)(Aún te brillan los ojitos)
Deine Augen strahlen nochAún te brillan los ojitos
Und wie jemand, der nicht will, dass die Dinge passierenY como el que no quiere las cosas
Magst du immer noch den Schwarzen)Te sigue gustando el negrito)
Geh einfach weiter und gehDale por ahí y se va

(Deine Augen strahlen noch(Aún te brillan los ojitos
Deine Augen strahlen nochAún te brillan los ojitos
Und wie jemand, der nicht will, dass die Dinge passierenY como el que no quiere las cosas
Magst du immer noch den Schwarzen)Te sigue gustando el negrito)

Wenn ich dich auf meine Weise liebeSi yo te quiero a mi manera
Nicht auf die Weise, wie du willst, dass ich dich liebeNo a la manera que tú quieres que te quiera

(Und wie jemand, der nicht will, dass die Dinge passieren)(Y como el que no quiere las cosas)
GehVaya
(Magst du immer noch den Schwarzen)(Te sigue gustando el negrito)
Komm näher heranHay dale arrímate pa' ca
Tanz ein bisschen mit mirBáilame un poquito

(Und wie jemand, der nicht will, dass die Dinge passieren)(Y como el que no quiere las cosas)
JaJa
(Magst du immer noch den Schwarzen)(Te sigue gustando el negrito)

Nun, jetzt ist es Havana d'primeraBueno es ahora Havana d'primera

(Und wie jemand, der nicht will, dass die Dinge passieren(Y como el que no quiere las cosas
Magst du immer noch den Schwarzen)Te sigue gustando el negrito)
Berechne und sei heißCalculando y caliente