My Name Is Blue

Mi Nombre Es Azul

My Name Is Blue

En medio de la noche, gritas solo
真夜中きみは叫ぶのさひとりで
mayonaka kimi wa sakebu no sa hitori de
En un sueño lleno de lágrimas de tristeza
悲しみの涙をたたえた夢の中で
kanashimi no namida wo tataeta yume no naka de
Si este mundo es tan absurdo
こん、なくだらない世界でしかないなら
kon,na kudaranai sekai de shika nainara
No lo necesito, déjales tenerlo
いらないさ、あいつらにくれてやればいいよう
iranai sa, aitsu-ra ni kurete yareba ii yō
Un corazón ardiente y desbordante
もてあます燃えさかる心
moteamashiteru moesakaru kokoro
Avanzando hacia el amanecer eterno
永遠の夜明けに向かってゆく
eien no yoake ni mukatte yuku

Dolor y oscuridad se desvanecen
痛みと暗闇に溶けてゆく
itami to kurayami ni tokete yuku
Mi nombre es azul
My name is blue
My name is blue
Mi nombre es azul
My name is blue
My name is blue
Se desvanecen en la oscuridad solitaria
孤独な暗闇に溶けてゆく
kodoku na kurayami ni tokete yuku
Mi nombre es azul
My name is blue
My name is blue
Mi nombre es azul
My name is blue
My name is blue
Mi nombre es azul
My name is blue
My name is blue

Oh, sí, de todos modos, ¿no está todo destrozado?
Oh, yeah,どうせ壊されてんだろ
Oh, yeah, douse kainarasareten daro
Arrastrando un alma manchada, camino
汚れてる魂引きずって歩くぜ
yogoreteru tamashii hikizutte ariku ze
Caminando, caminando por la calle
Walkin', walkin' street
Walkin', walkin' street
Ya sea luz o sombra, no importa
光と影どっちでもいいけど
hikari to kage docchi demo ii kedo
Date prisa, date prisa, date prisa, arriba
Hurry, hurry, hurry, up
Hurry, hurry, hurry, up
Desde la cuna hasta la tumba
揺りかごから墓場まで
yurikago kara hakaba made
Al abrir la puerta, florecen flores en las calles de Babilonia
扉を開けばバビロン路上に咲いてる花
tobira wo hirakeba babiron rojou ni saiteru hana
Esta noche también regreso, subiendo según los deseos
戻えてる今夜も欲望のままに上がってく
modaeteru konya mo yokubou no mama ni agatte ku
Simplemente subiendo tal como soy
ありのままに上がってくだけさ
ari no mama ni agatteku dake sa
Tuenti para merigorando
tuenti for merigorando
tuenti for merigorando
Un viaje deslumbrante comienza
めくるめく旅が始まる
mekurumeku tabi ga hajimaru
Vamos a robar la máscara prohibida
禁断の仮面を横取りにしよう
kindan no kamen wo yokodori ni shiyou
Jugando con una dulce justicia ardiendo
Sweetなジャスティスを燃やして遊ぶよ
Sweet na jasutisu wo moyashite asobu yo
Un corazón ardiente y desbordante
もてあます燃えさかる心
moteamashiteru moesakaru kokoro
Avanzando hacia el amanecer eterno
永遠の夜明けに向かってゆく
eien no yoake ni mukatte yuku

Dolor y oscuridad se desvanecen
痛みと暗闇に溶けてゆく
itami to kurayami ni tokete yuku
Mi nombre es azul
My name is blue
My name is blue
Mi nombre es azul
My name is blue
My name is blue
Se desvanecen en la oscuridad solitaria
孤独な暗闇に溶けてゆく
kodoku na kurayami ni tokete yuku
Mi nombre es azul
My name is blue
My name is blue
Mi nombre es azul
My name is blue
My name is blue
Mi nombre es azul
My name is blue
My name is blue