Cœur de Lion

Lionheart

Cette soi-disant "merde" est ce pour quoi je vis, c'est pourquoi je suis en vieThis so-call "shit" is what I live for, it's why I'm alive
Je ne vais jamais étouffer ce feu, brûlant pour toujours à l'intérieurI'll never smother this fire, forever burning inside
Je suis à un point où je suis aspiré,I'm at the point where I'm sucked in,
par le message que je reçois, cette passion.by the message I get this passion.
Cette fureur est à moi et elle me garde en vie.this fury is mine and it keeps me alive.
Je peux pas foutrement respirer tant que je ne libère pas ce qui est à l'intérieur.I can't fucking breath until I release what's inside.

Une arme chargée, qui ne va jamais tirer.An unloaded gun, that will never go off.
Un grand huit, qui ne peut pas attendre de s'arrêter.a rollercoaster ride, that can't wait to stop
Alors dis-moi, qui essaies-tu de berner ?so tell me who the fuck are you trying to fool?
Dis-moi dans quoi tu as foutu ton cœur ?tell me what the fuck have you put your heart into?

À la merde l'animal apprivoisé enfermé dans la cageFuck the tame animal restricted to the cage
Avec des actions prévisibles, qui définissent ta "rage"with predictable actions, that define your "rage"
Je suis le putain de lion qui rugit dans ta faceI'm the motherfucking lion roaring in your face
Démolissant ces limites qui te retiennent.tearing down those limits that keep you placed

Dis que je me soucie trop et que j'ai tout faux ?Say I care too much and I got it all wrong?
Je suis là pour le message, c'est plus qu'une simple chanson.I'm in this for the message, it's more than just song
Du sang, de la sueur, de l'intensitéblood, sweat, intensity
Chaque joint cassé ou genou éclaté.every broken knuckle or busted knee
Je fais de mon mieux, et je fais ma partI'm doing my best, and I'm doing my part
Ne me critique pas mec quand il n'y a pas de feu dans ton cœur.don't criticize me man when theres no fire in your heart