Earthmover

Terrassier

Earthmover

Taillé dans la pierreCarved out of stone
Terre, sang et osEarth, blood and bone
Ils abattent les montagnesThey knock the mountains down
Les sons grinçants de la terreThe earth's grating sounds
Ils apaisent les grandes machinesThey soothe the great machines
Qui aspirent désespérémentThat yearn desperately
Juste à les poserJust to lay them down
Dans sa bouche béanteWithin her gaping mouth

Plus qu'un symboleMore than a symbol
Plus que ce que j'avais prévuMore than I bargained for
Plus qu'un symboleMore than a symbol
Plus que ce que j'avais prévuMore than I bargained for

Ils errent sur des crêtes hautesThey wander ridges high
Entre la terre et le cielBetween the earth and sky
Comme des pointes sur une couronneLike spikes upon a crown
Que l'on porte sur notre frontWe wear upon our brow

Et le désir n'est pas un besoinAnd want is not a need
Réservé aux êtres humainsReserved for human beings
C'est des doigts sur ta gorgeIt's fingers on your throat
C'est la douleur que toutes choses connaissentIs pain that all things know

Plus qu'un symboleMore than a symbol
Plus que ce que j'avais prévuMore than I bargained for
Plus qu'un symboleMore than a symbol
Plus que ce que j'avais prévuMore than I bargained for

Une armée de golems rôde maintenant, sur les terres du cœurAn army of the golems is stalking, now, the heart's lands
Dévorant toute la réalitéEating all reality
Produisant seulement de la poussière et du sableProducing only dust and sand
Rien ne les blesseNothing hurts them
Rien ne pénètre leur peau de pierreNothing gets under their stone skin
Et quand leurs bouches de terre s'ouvrirontAnd when their earthen mouths will open up
Quelles paroles en sortiront ? MaisAnd just what words will come out? But
On souhaiterait être mortsWe wish we were dead