Moonlit

Luz de luna

Moonlit

Un fantasma de un caparazón vacío pero nunca sabrá
A ghost of an empty shell but he'll never know,
que tiene que mantener la vista
that he's got to keep sight.
Entonces, ¿dónde está la seguridad de que la mente está pensando claramente
So where's the reassurance that the mind is thinking clearly,
nunca sabe qué no hacer
never knows what not to do.
Empezando a caminar alto y luego el insulto se convirtió en las palabras
Starting walking tall and then the slur became the words
La noche se acerca, se siente pequeño y se va a la cama sin ella
the night is closing in he's feeling small and goes to bed without her.
Un fantasma de un caparazón vacío pero nunca sabrá
A ghost of an empty shell but he'll never know,
que tiene que mantener la vista esta noche bien infierno
that he's got to keep sight tonight well hell.

Debería haber visto venir esto; la noche
Should have seen this coming; the night,
el vicio, la luz de la luna sin claridad
the vice, the moonlight no clarity.
Cuando todo lo que necesitaba era la sensación
When all he needed was the feeling
que su corazón y alma estaban latiendo
that his heart and soul was beating,
¿Fue fuera de tiempo y fuera de sincronización?
was it out of time and out of sync?
Frente al borde de todos los pensadores inseguros
Facing the brink with all the insecure thinkers
y caminar líneas blancas en un intento fallido de sentirla
and walking white lines in a failed attempt to feel her.

Caminar posluminiscencia tenue sombras iluminadas y ahoga las horas
Walking afterglow dim lit shadows and he drowns the hours.

La noche, el vicio, el precio, siempre es imperdonable
The night, the vice, the price, is always unforgiving,
Perdió la sensación de estar en las botellas
he lost the sense of being in the bottles.
Así que los llena, se endurece, busca suerte tonta
So he fills them up, toughens up, searches for some dumb luck,
un acto con clase se da por vencido en lo que él llamó creer
a classy act fuck up giving up in what he called believing;
Por lo que puedo decir, no sabe nada más que su propia destrucción
as far as I can tell he knows nothing other than his own destruction.
Un fantasma de un caparazón vacío pero nunca sabrá
A ghost of an empty shell but he'll never know,
que este no es tiempo real que está pensando ciego
that this isn't real time he's thinking blind.

Entonces, ¿qué pasó, a la mañana siguiente
So what happened, the next morning,
¿Dónde está el tipo que cegó toda la luz?
where's the guy who blinded all the light
de brillar a través de él, sólo está esperando
from ever shining through he, he's just waiting,
por el momento oportuno y sabes que te lo va a decir bien
for the opportune moment and you know he's going to tell you well.
Oye chico, olvida que hoy no es más que una fugitiva
Hey kid forget today she's nothing but a runaway,
tu basura de inhibición está viniendo por mi camino
your inhibition bullshit is coming down my way,
porque soy tu amigo vamos a abrir la tapa
cause I'm your friend lets pop the cap
hay que señalar aquí para detenerte
there's noting here to hold you back,
El fantasma del caparazón vacío está aquí, y él dice ella
the ghost of the empty shell is here, and he says her.

Caminar después de brillar sombras iluminadas tenues
Walking after glow dim lit shadows
y ahogó las horas
and he drown the hours,
el caminar después de brillar sombras iluminadas tenues
the walking after glow dim lit shadows
con botellas vacías y ahoga las horas
with empty bottles and drowns the hours.