No Sympathy

Sin Simpatía

No Sympathy

No puedo hacer nada más que ocultar la tensión y la furiaI can't do nothing but hide it the tension and the fury comes

La violencia hoy en día, es lo común que ves,The violence today, it's the mainstream you see,
pero demonios, este chico, necesita sangrarbut aw hell this kid, he needs to bleed

Bueno, disculpa, no sabía que esta charla giraba en torno a míWell sorry pardon me, I didn't know this talk revolved around me

Mientras estás ahí con tus ojos transparentesAs you sit there with your transparent eyes
mira tu vida y date cuenta de tu propia realidad.take a look at your life and realize your own reality.

Empecemos por mirar alrededor, observemos la dicotomía,Let's start by looking around, let's observe the dichotomy,
tu alter ego se muestra y es patético,your alter ego's showing through it's pathetic,
pronto lo olvidaré, ¿qué pasó con los viejos tiempos?I'll soon forget it, what happened to old days?

Estoy harto de tus quejas, cuando lo tienes todo,I'm sick of all your bitching, when you've got everything,
estoy marcando la línea, es claro verlo,I'm drawing the line it's clear to see,
es claro para mí, tu falta de credibilidad.it's clear to me, your lack of credibility.

Porque no puedo, no lo haré, caer en tu respuestaBecause I can't, I won't, play in to your retort
Tu rebelión de lujo no es más que una maldita molestiaYour luxury rebellion's nothing but a fucking eyesore
Recuerda que soy el chico que secó tus lágrimas de la calleRemember I'm the kid that wiped your tears up off the street
Me río mientras quemas todos tus puentesI'm laughing as you're burning all your bridges

Tengo que encontrar otro camino,I gotta go and find another way,
tengo que luchar contra este fuego de manera conscienteI gotta fight this fire in a conscious way
Que te jodan, así es como me quedaré,Fuck you that's how I'll stay,
saca tu mierda insignificante de mi cara.get your petty bullshit out my face.
Así que mientras te automedicas,So while your self-medicating,
con todo el dinero de mamá y papá, intenta decirme que soy falsowith all of mommy and daddy's money, try to tell me how I'm phony
Con tus personalidades cambiantes.With your shape shifting personalities.

Tu simpatía está descartadaYour sympathy's eighty-sixed
No, no estás soloNo, you're not alone
Por lo que recuerdo, estuve allí hace aproximadamente un añoAs I recall, I was there about a year ago
A veces te alejas demasiado para volver a casa.Sometimes you stray too far to get back home.