All Or None

Todo o Nada

All Or None

Nunca quise nada más que cantar contigo, todos viviendo bajo el radar.Never wanted nothing other than to sing along with you all living under the radar.
Pero ahora estamos limpiando los escombros de toda la mierda que nunca quisimos.But now we're cleaning up the rubble from all the shit we never wanted
Es el orgullo en una vida que nunca quisimos alcanzar, y nos convirtió enIt's the pride in a life that we never wanted to amount to, and turned us into,
Un deudor y siervo, al servicio de la raza humana,An indebted and indentured, servant to the human race,
Alimentados a la fuerza con todo lo que no podíamos soportar.Force fed inherited, everything we couldn't take.

Es un sueño sin salida, amigo, reajusta tu vista y luego,It's a dead end dream man, reset your sight and then,
Deja este plan de lado, hijo,Leave this plan by the wayside son,
Deberías encontrar una mejor manera de pasar tu tiempo,You ought to find a better way to spend your time,
Niega lo que desvía tu atención del premio y;Deny what's keeping your eye off the prize and;
Inúndate en el exceso, comienza un desvío constante,Inundate yourself in excess, start a steady digress,
Mientras vives en la enfermería, apuntando a quién culpar,While living in the infirmary, setting aim on who to blame,
Desvaneciéndote en un estado de glotonería...Fading in and out a state of gluttony..

[pre-coro:][pre-chorus:]
¿Somos acaso solo la camilla para el hombre moderno trabajador,Man are we nothing but the gurney for the modern working man,
Quedándonos sin suerte en la cubierta que apilaron,Running out of luck on the deck they stacked on,
Una masa crítica de los voluntariamente ignorantes; hombre,A critical mass of the willfully oblivious; man,
¿Sientes que el destino está predestinado,Are you feeling fate is pre-destined,
Que nunca tuviste elección en el asunto?That you never had a choice in the matter when?

[coro:][chorus:]
Estás viviendo en la era de los hijos apostados y descartados,You're living in the era of the gambled and discarded sons,
Lo que queda de nosotros seguramente lo venderán al postor más bajo, así queWhat they left of us they'll surely sell to the lowest bidder so let's
Deja de lado tus diferencias, hijo, somos todos o ninguno.Set aside your differences son, its all of us or none.
Viviendo en una era perdida mientras el mundo es despojado y vendido por partes,Living in a lost era as the world is stripped and sold for parts,
Los hijos apostados y descartados.The gambled and discarded sons.

Para el chico que hace girar todos los discos, tu luz entre la oscuridad,To the kid spinning all the records, your light amongst the dark,
Mantente fiel a lo que sentiste cuando todos te abandonaron y dejaron tu corazón buscando.Keep true to what you felt when all abandoned you and left your searching heart.
Al final, hombre, sin importar el resultado, levántate y posee tu epitafio.In the end man, no matter the outcome, stand up and own your epitaph.
Estar viviendo en una generación desvanecida en una nación en blanco es tu propia operación, hombre,To be living in a faded generation in a blank nation is your own operation man,
¿Estás sentado allí esperando la mano que te ayude,Are you sitting there and waiting for the helping hand,
Como un peón anclado atrapado en su plan divino?Like an anchored pawn caught up in their divine plan?
Sé que es una gran responsabilidad, cuando estás ardiendo en el nuevo orden mundial,I know it's a tall order, when your burning in the new world order,
¿Son tus tendencias incendiarias, hombre?Are your tendencies incendiary man?

Entonces, ¿cómo se siente ahora estar abajo donde estábamos esperando y observando todo el tiempo?So how does it feel now to be down where we were waiting and were watching all along?
Sí, aquí abajo no eres bienvenido, decimos que a la mierda con tus virtudes fallidas porqueYeah down here you're not welcome man, we say fuck your failing virtues cause