Give Us A Flag

Danos una bandera

Give Us A Flag

Oh, Fremont les dijo cuando la guerra apenas comenzaba,Oh, Fremont he told them when the war it first begun,
Cómo salvar la Unión y la forma en que debía hacerse.How to save the Union and the way it should be done.
Pero Kentucky juraba tan fuerte y el Viejo Abe tenía sus temores,But Kentucky swore so hard and Old Abe he had his fears,
Hasta que toda esperanza se perdió excepto por los voluntarios de color.Till ev'ry hope was lost but the colored volunteers.

CoroChorus
Oh, danos una bandera,Oh, give us a flag,
Totalmente libre sin esclavos;All free without a slave;
Lucharemos para defenderla como lo hicieron valientemente nuestros padres;We'll fight to defend it as our fathers did so brave;
La valiente Compañía 'A',The gallant Comp'ny "A",
Hará bailar a los rebeldes,Will make the rebels dance,
Y apoyaremos a la Unión si solo tenemos una oportunidad.And we'll stand by the Union if we only have a chance.

McClellan fue a Richmond con doscientos mil valientes;McClellan went to Richmond with two hundred thousand brave;
Dijo, 'Mantengan alejados a los negros' y salvaría la Unión;He said, "Keep back the n***ers" and the Union he would save;
El pequeño Mac tuvo su camino, aún la Unión está llorando,Little Mac he had his way, still the Union is in tears,
Ahora piden la ayuda de los voluntarios de color.Now they call for the help of the colored volunteers.

CoroChorus

El Viejo Jeff dice que nos colgará si nos atrevemos a enfrentarlo armados,Old Jeff says he'll hang us if we dare to meet him armed,
Una gran amenaza, pero no estamos para nada alarmados;A very big thing , but we are not at all alarmed;
Porque primero tiene que atraparnos antes de que el camino esté despejado,For he first has got to catch us before the way is clear,
Y eso es 'cuál es el problema' con el voluntario de color.And that is "what's the matter" with the colored volunteer.

CoroChorus

Así que reuníos, chicos, reuníos, no nos importe el pasado;So rally, boys, rally, let us never mind the past;
Tuvimos un camino difícil por recorrer, pero nuestro día se acerca rápidamente;We had a hard road to travel, but our day is coming fast;
Porque Dios está del lado correcto, y no tenemos por qué temer,For God is for the right, and we have no need to fear,
La Unión debe ser salvada por el voluntario de color.The Union must be saved by the colored volunteer.

CoroChorus

Entonces aquí está el 54º, que ha sido probado noblemente,Then here is to the 54th, which has been nobly tried,
Estaban dispuestos, estaban listos, con sus bayonetas a su lado,They were willing, they were ready, with their bayonets by their side,
El Coronel Shaw los lideró y no tenía motivos para temer,Colonel Shaw led them on and he had no cause to fear,
Sobre el coraje del voluntario de color.About the courage of the colored volunteer.

CoroChorus