The Parable Of Ramón

La parábola de Ramón

The Parable Of Ramón

Ramón, conduce un carro de cuatro ruedasRamón, he drives a four wheeled cart,
Su arado rompe el sodo endurecidoHis plow cracks the hardened sod,
Una cuarta parte de la cual crece para DiosA fourth of which he grows for God
En una tierra que Dios olvidóIn a land that God's forgotten,
En una tierra que Dios ha olvidadoIn a land that God's forgotten.

Serena, dicen que dio a luz a su hijoSerene, they say she bore his child
Como una criatura que corre comodineLike some creature running wild,
Porque Ramón había sido engañadoBecause old Ramón had been beguiled
Por alguien mucho más joven y más justo que ellaBy someone much younger and fairer then she,
Por alguien mucho más joven y más justo que ellaBy someone much younger and fairer then she.

Ramón dicen que se quitó la vidaRamón they say he took his life,
Y mató tanto a la esposa mayor como a la jovenAnd killed both the older and the younger wife,
Porque en medio de la lucha terrenalBecause in the midst of earthly strife,
Sus estrellas se habían vuelto contra élHis stars had turned against him.
Sus estrellas se habían vuelto contra élHis stars had turned against him

Ramón, conduce un carro de cuatro ruedasRamón, he drives a four wheeled cart,
Su arado se agrieta el sodo endurecidoHis plow it cracks the hardened sod,
Una cuarta parte de la cual crece para DiosA fourth of which he grows for God
En una tierra que Dios olvidóIn a land that God's forgotten,
Una tierra que Dios ha olvidadoA land that God's forgotten.