Give Me Liberty... Or Give Me Death

Dame libertad... O dame la muerte

Give Me Liberty... Or Give Me Death

Corten las ramas pudridas del gobierno que evitan que el pueblo tenga sentido hoyCut the rotting branches of Government that stop the people from having meaning today
No te metes en mis asuntos y mantente a ti mismoStay out of my business and keep to yourself
Tengo que hacer las cosas a mi maneraGot to do things my own way
Minimizar la libertad con sus reglas y regulacionesMinimizing freedom with your rules and regulations
Un hambre interminable para controlarA never-ending hunger to control
Ahogar la vida de su propia poblaciónChoking out the life of your own population
Abusando del poder que tienesAbusing the power you hold

PotenciaPower
ControlControl
Para el PoderFor the Power
ControlControl

Dame la libertad... o dame la muerteGive me Liberty, or Give me Death
Dame la libertad... o dame la muerte a nuestra independenciaGive me Liberty, or Give me Death to our Independence
Muerte a los que luchanDeath to those who fight
Muerte a nuestra Constitución y a la Carta de DerechosDeath to our Constitution and the Bill of Rights
No mostrar ninguna consideración por la forma en que las cosas deben serShowing no regard for the way things ought to be
Descartando derechos de ti y de míStripping away rights from you and me
Los Padres Fundadores estarían rodando en sus tumbasThe Founding Fathers would be rollling in their graves
Si pudieran ver lo que le estás haciendo a este lugarIf they could see what you are doing to this place
Lo siguiente que nos queda es nuestra libertad de expresiónThe next thing to go is our Freedom of Speech
Así que hablaré mientras pueda y maximizaré mi alcanceSo i'll speak up while i still can and maximize my reach

PotenciaPower
ControlControl
Para el PoderFor the Power
ControlControl

Dame la libertad... o dame la muerteGive me Liberty, or Give me Death
Dame la libertad... o dame la muerteGive me Liberty, or Give me Death

Me resulta difícil de creerI find it hard to believe
Algunas cosas son mejor dejarlas sin decirSome things are better left unsaid
¿Es esta la tierra de los libres?Is this the land of the free?
La democracia está muertaDemocracy is Dead

Corten las ramas pudridas del gobierno que evitan que el pueblo tenga sentido hoyCut the rotting branches of Government that stop the people from having meaning today
No te metes en mis asuntos y mantente a ti mismoStay out of my business and keep to yourself
Tengo que hacer las cosas a mi maneraGot to do things my own way
Minimizar la libertad con sus reglas y regulacionesMinimizing freedom with your rules and regulations
Un hambre interminable para controlarA never-ending hunger to control
Ahogar la vida de su propia poblaciónChoking out the life of your own population
Abusando del poder que tienesAbusing the power you hold

PotenciaPower
ControlControl
Para el PoderFor the Power
ControlControl

Dame libertad o muerteGive me liberty or Death

Cuando el pueblo teme al gobierno hay tiranía, cuando el gobierno teme a la gente hay libertad"When the people fear the government there is tyranny, when the government fears the people there is liberty"