Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 124

Uncrossing

Hawg Jaw

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Uncrossing

From above the thick of the woods
it's a clear path out, which everyone can see
but me, 'cause I'm down in it,
I'm lost beneath these trees
I can't see, I can't see clearly
I'm at the threshold of the crossroads
my mind is so clouded
I don't know which way to go
don't know where I'm going
where I wanna be
I cannot find my way thru all these twisted trees!
gotta stop following trails I can't see
tonight we shall see what's on the
other side of the uncrossing
this quest can be so haunting
so I cleared a path
where nothing stands except for me
amongst the fallen trees
face to face with the uncrossing
the voices can be so taunting
before I can relax enjoy my victory
I realize once again, my life is in
the weeds of the uncrossing
the repetition can be so exhausting
I've finally found my place in this world
its out lost...
lost in the woods

Desenredando

Desde arriba del espeso bosque
es un camino claro hacia afuera, que todos pueden ver
pero yo, porque estoy metido en él,
estoy perdido bajo estos árboles
no puedo ver, no puedo ver claramente
estoy en el umbral de la encrucijada
mi mente está tan nublada
no sé hacia dónde ir
no sé a dónde quiero ir
¡no puedo encontrar mi camino entre todos estos árboles retorcidos!
tengo que dejar de seguir senderos que no puedo ver
esta noche veremos qué hay al otro lado del desenredo
esta búsqueda puede ser tan inquietante
así que despejé un camino
donde no hay nada más que yo
entre los árboles caídos
cara a cara con el desenredo
las voces pueden ser tan burlonas
antes de poder relajarme y disfrutar de mi victoria
me doy cuenta una vez más, que mi vida está
en las malezas del desenredo
la repetición puede ser tan agotadora
finalmente encontré mi lugar en este mundo
está perdido...
perdido en el bosque


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hawg Jaw y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección