From Underneath

Von Unten

From Underneath

Von untenFrom underneath
Wollte ich, dass du siehstI wanted you
Die erste Sache, in die ich mein Herz gegossen habeTo see the first thing that I ever poured my heart into
Du wirst niemals den Schmerz kennen, den ich durchgemacht habeYou'll never know the pain that I've been through
Ich bin mir nicht so sicher, ob du es jemals wissen wirstI'm not so sure you'll ever know
Und so werde ich dir klar machen, dass die Worte, die mein Leben fülltenand so I'll make you understand that words that filled my life
Nicht von dir, sondern von der Hand meines Vaters kamenWere not from you but from my fathers hand
Erinnerst du dich an diesen kalten Tag im DezemberDo you remember that cold day in december
Als du alles, was du kanntest, hinter dir gelassen hast?Leaving everything you knew behind

Ich werde vielleicht niemals wissen, wie es sich anfühlt, neben dir zu stehenI may never know how it feels to stand beside you
Oder deine Hand zu nehmenOr take your hand
Wenn ich etwas Orientierung brauchewhen I need some direction
Und ich werde vielleicht niemals wissen, wie es ist, zu sehenAnd I may never know what it's like to see
Wie du mir zurücklächelst oder wüsstest, dass du stolz auf mich bistYou smile back at me or know you'd be proud of me

Von unten habe ich dir versprochenFrom underneath I promised you
Die Vergangenheit zu löschen und mein Herz den früheren dir zu vergebenErase the past and let my heart forgive the former you
Die Dunkelheit der Vergangenheit zu ersetzen und neu zu beginnenReplace the dark of old and start brand new
Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag sehen würdeI never thought I'd see the day
An dem ich auf das Ende des Lebens zugehe und mich umdreheI'd walk toward the end of life and turn the other way
Ich strecke die Hand aus, um die Hand meines Vaters zu nehmenI'm reaching out to take my fathers hand
Erinnerst du dichDo you remember
An diesen kalten Tag im DezemberThat cold day in december
Als du alles, was du kanntest, hinter dir gelassen hast?Leaving everything you knew behind

Ich werde vielleicht niemals wissen, wie es sich anfühlt, neben dir zu stehenI may never know how it feels to stand beside you
Oder deine Hand zu nehmenOr take your hand
Wenn ich etwas Orientierung braucheWhen I need some direction
Und ich werde vielleicht niemals wissen, wie es ist, zu sehenAnd I may never know what it's like to see
Wie du mir zurücklächelst oder wüsstest, dass du stolz auf mich bist.You smile back at me or know you'd be proud of me