The One Thing I Have Left

Lo Único Que Me Queda

The One Thing I Have Left

¿Alguien puede pedir ayuda por radioWill someone please radio for help
Porque creo que soy alérgico a mí mismoCause I think I'm allergic to myself
Piensan que pueden deshacerse de todos nosotrosThey think they can throw us all away
Hay que detenerlo antes de que sea demasiado tardeGotta stop it before it's all too late

Debe haber una mejor maneraThere's got to be a better way
Ellos desmenuzan todo lo que decimosThey dissect everything we say
Para intentar hacernos sentir de esta maneraTo try and make us feel this way

Y puedes llevar lo único que me quedaAnd you can take the one thing I have left
Lo daría todo por mucho menosI'd give it all away for so much less
Incluso podrían llevarse el corazón dentro de mi pechoCould even take the heart inside my chest
Y puedes llevar lo único que me quedaAnd you can take the one thing I have left
Golpéame hasta el suelo y quítame el alientoBeat me to the ground and take my breath
Pero no puedes quitarme quién soyBut you can't take who I am

Y juro que nacimos para decepcionarteAnd I swear we were born to let you down
Gritamos pero nunca hacemos ruidoWe scream but never make a sound
Señalamos pero no sabemos en qué direcciónWe point but don't know which direction
Somos América en este momentoWe are America right now

Debe haber una mejor maneraThere's got to be a better way
Ellos desmenuzan todo lo que decimosThey dissect everything we say
Para intentar hacernos sentir de esta maneraTo try and make us feel this way

Y puedes llevar lo único que me quedaAnd you can take the one thing I have left
Lo daría todo por mucho menosI'd give it all away for so much less
Incluso podrían llevarse el corazón dentro de mi pechoCould even take the heart inside my chest
Y puedes llevar lo único que me quedaAnd you can take the one thing I have left
Golpéame hasta el suelo y quítame el alientoBeat me to the ground and take my breath
Pero no puedes quitarme quién soyBut you can't take who I am

¿Cómo puedo ser (el mismo)?How can I be (the same)
¿Cómo puedo aceptar (la culpa)?How can I take (the blame)
¿Por qué estoy tan cansado de todas estas farsas?How come I am so tired of all these charades
¿Cómo puedo ser (el único)?How can I be (the one)
¿Cómo puedo sostener (el arma)?How can I hold (the gun)
¿Cómo puedo ver si todos los demás son los culpables?How can I see if everyone else is to blame

No quiero ser el (hey, hey)Don't wanna be the (hey, hey)
No quiero ver el (hey, hey)Don't wanna see the (hey, hey)
Porque señalamos con el dedoCause we point the finger
Pensamos que todos los demás son los culpablesThink everyone else it to blame
Todos los demás son los culpablesEveryone else is to blame